今板温泉　湯本舘 » 五頭

7月26日の大雨について。通常どおり営業中しています！

shoko — Wed, 29 Jul 2026 05:39:14 +0000

先日7月26日の大雨について。

ご心配のご連絡をたくさんいただき、本当にありがとうございました。

なので、改めましてご報告です。まだ心配されている方も多いと思うので。

実は大雨の影響で、鯉の池の水が溢れ、ロビーラウンジと図書館に浸水してしまいました。

が、幸いにも、お風呂も温泉も、客室も食事処も全部無事で、通常営業しております♨

スタッフや家族、業者さんのおかげで、清掃もスムーズに進み、まだロビーラウンジだけは乾燥中ですが、お泊まりや日帰り温泉には全く問題ありません。

ご予約いただいている皆さまには不安な想いをさせてしまい申し訳ございませんでした。

どうぞ安心してお越しください。

予約入れてない方も、「様子でも見に行ってやるか！」と思ったらいつでも現地確認？にお越しください、楽しみにお待ちしております！笑

この写真は10日前のいつものお庭。

お天気が良い朝はたまに、こんなに青くなります。（ブルーモーメントっていうらしいです）

そしてこの写真は先日の大雨。

山から流れ込む雨水で、いつもはない場所に滝ができちゃいました。

いつもの滝は大元の水源をせき止めて止めることができるのですが、勝手に流れ始めるこの天然の滝？は止めることができず…涙

で、この写真です。水が引いた後の様子。

ラウンジの水たまりに庭の緑が映り込んで、なんだかキレイ、とまで思ってしまいました。笑

で、最後のこの写真は大雨翌日の大掃除。

久しぶりに仕切も外して広々。せっかくだから復旧する際はレイアウト変えてみようかな〜なんて考え中です。

そんな様子、改めてご報告でした。

さーーーて。7月もあと数日。

復旧祝いにでも、一杯飲みにきてください！笑

皆様のご予約お待ちしております。

外の猫たちも、少し心配していましたが元気そうでした。良かった。

公式LINEっからのお問合せも承っておりますので、よろしくお願いいたします！

その他プランも含めてご予約はコチラ！

若女将　永松しょう子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本舘
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web http://www.gozu-yumotokan.com/
公式LINEでお問合せも承ります！
https://lin.ee/F4Z52K9
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

リピーターのお客様にすごく好評な7月のお料理！

shoko — Mon, 13 Jul 2026 02:35:26 +0000

7月らしいお天気で少しジメジメしています。けど気温が下がってありがたい。

新潟の梅雨明けは、もう少し先になりそうですね～

7月も美味しいものたっくさんご用意してお待ちしております！

今月のお料理、リピーターのお客様からすごく好評でお誉めの言葉をいただいています。毎月のように来てくださる方からそういうこと言っていただくとさらに嬉しい！

いらっしゃる皆さまは楽しみにしていてくださいね♪

調理長の細かいこだわりと手間がギュギュっとつまった7月のお料理。

ぜひお越しくださいませ！

公式LINEっからのお問合せも承っておりますので、よろしくお願いいたします！

ご予約はコチラ！

若女将　永松しょう子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本舘
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web http://www.gozu-yumotokan.com/
公式LINEでお問合せも承ります！
https://lin.ee/F4Z52K9
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

当たり前が当たり前じゃない！「瓢湖は、五頭に泊まって朝早くに行くところ！」

shoko — Sun, 21 Nov 2021 01:22:00 +0000

私、ちょっと反省しました…

いや、ちょっとどころか猛省…

今朝6時半くらい、お散歩に出ようとしていたお客様に「瓢湖に白鳥見に行かれるんですか？」と聞いたら、「瓢湖に行っても白鳥田んぼに行ってていないからな～」とおっしゃってて、「！！！だからこの朝の時間に行くんですよ！！！」とお教えしました。

知ってるとばかり思ってた！知らなかったの知らなかった！！！

朝と夜しか白鳥は瓢湖にいなくて、朝の日の出とともに湖を飛び立って田んぼに向かうのです。

だから、冬の”白鳥の湖”瓢湖は、早朝に行く所。

なんなら五頭温泉郷から6時半発、朝の白鳥見学バスが運行しています。（11月1日から12月30日まで）

毎年のことなので、サラッとしかご案内していませんでしたね…猛省…

こんな幻想的な日もあれば、

こんなすっっきりした朝もあります。

いずれにせよ、7時過ぎにはみんな飛んでいってしまうので、この時間にしか、瓢湖に白鳥はいません。

ちゃんとお伝えしてなくてスイマセンでしたーーーーーーーーーーー！！！！！

ということで、大事なことは最初に言う。

お酒と相撲が大好き！新潟県にございます、五頭今板温泉　湯本舘の若女将しょう子です！

私たちが当たり前と思っていることが、全然当たり前じゃないと気付かされることが最近多くて…

例えば。

「ご飯すごく美味しいですね！どこのお米ですか？」とよく聞かれます。

湯本舘ではここ地元の五頭今板産のコシヒカリをお出ししていて、10月からは新米でお出ししています。だって10月だし新潟だし、「地元の」「新米」をお出しするのは当たり前でしょう。と思っていたんですけど、意外とそうでもないらしい。新潟県内でも、地元のお米でなくブランド米（魚沼、佐渡、岩船）を出している所もあるし、新米じゃない所もあるらしい。

だからちゃんと、「今板産コシヒカリ新米」と書くようにしました。

あと、湯本舘の前に出羽三山の石碑があるんですけど、昔からずっとあるものなんです。住んでいる私たちにとっては、昔からのものなので、当たり前にずっとあるもの。

けど初めて見る方にとっては「なんでこんな所に出羽三山の碑が？」と疑問に思う方も多くて。

少しだけ説明すると、今板という部落には昔から出羽三山講というのがあって、今でも出羽三山参りを続けています。

今板だけでなくこの辺りの地域では出羽三山への山岳信仰があって、村杉にも石碑がありますし、近くには「羽黒」という地名の部落もあります。

各部落に出羽三山講という有志のグループみたいなのが昔からあって、その中から代表で数人、一年に一回羽黒山の麓の宿坊に泊まり出羽三山参りに行っていて、逆に出羽三山からも神主さんに今板に来てもらいご祈祷をあげてもらう、というのを毎年繰り返しています。

歴史はロマンなので実際にはわかりませんが、五頭山も出羽三山も、空海（弘法大師）が開祖とされていたり、深い繋がりがあると考えられてます。

高齢で出羽三山まで参れない人のために、その各部落には石碑がたてられ誰でもお参りできるようになっているんです。なので、ここでお参りすれば、出羽三山へ参ったと同じ！ということ。

今度いらっしゃったときは、ぜひお参りしてくださいね！

他にもきっといっぱいあるんですよね…

気づいたらまたアップしますね！！！

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今板温泉 湯本舘 » 五頭

7月26日の大雨について。通常どおり営業中しています！

リピーターのお客様にすごく好評な7月のお料理！

当たり前が当たり前じゃない！「瓢湖は、五頭に泊まって朝早くに行くところ！」

今板温泉　湯本舘 » 五頭