先日7月26日の大雨について。

ご心配のご連絡をたくさんいただき、本当にありがとうございました。

なので、改めましてご報告です。まだ心配されている方も多いと思うので。

実は大雨の影響で、鯉の池の水が溢れ、ロビーラウンジと図書館に浸水してしまいました。

が、幸いにも、お風呂も温泉も、客室も食事処も全部無事で、通常営業しております♨

スタッフや家族、業者さんのおかげで、清掃もスムーズに進み、まだロビーラウンジだけは乾燥中ですが、お泊まりや日帰り温泉には全く問題ありません。

ご予約いただいている皆さまには不安な想いをさせてしまい申し訳ございませんでした。

どうぞ安心してお越しください。

予約入れてない方も、「様子でも見に行ってやるか！」と思ったらいつでも現地確認？にお越しください、楽しみにお待ちしております！笑

 



この写真は10日前のいつものお庭。

お天気が良い朝はたまに、こんなに青くなります。（ブルーモーメントっていうらしいです）


そしてこの写真は先日の大雨。

山から流れ込む雨水で、いつもはない場所に滝ができちゃいました。

いつもの滝は大元の水源をせき止めて止めることができるのですが、勝手に流れ始めるこの天然の滝？は止めることができず…涙

 



で、この写真です。水が引いた後の様子。

ラウンジの水たまりに庭の緑が映り込んで、なんだかキレイ、とまで思ってしまいました。笑

 



で、最後のこの写真は大雨翌日の大掃除。

久しぶりに仕切も外して広々。せっかくだから復旧する際はレイアウト変えてみようかな〜なんて考え中です。

そんな様子、改めてご報告でした。

 

さーーーて。7月もあと数日。

復旧祝いにでも、一杯飲みにきてください！笑

皆様のご予約お待ちしております。

 

 

外の猫たちも、少し心配していましたが元気そうでした。良かった。



 



 

公式LINEっからのお問合せも承っておりますので、よろしくお願いいたします！



その他プランも含めてご予約はコチラ！

若女将　永松しょう子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本舘
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web http://www.gozu-yumotokan.com/
公式LINEでお問合せも承ります！
https://lin.ee/F4Z52K9
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝