今日3月8日の月曜日から申請が始まった「にいがた県民割泊まっ得2,000円割キャンペーン」！

申請方法がわからないという方から、朝から電話をいただいていて、こちらでご紹介しようと思います。

（今回は新潟県に在住の方のみの割引キャンペーンなので、県外のお客様は割引対象外になります、ゴメンナサイ(_ _)！！）

3月8日から6月30日のお泊り分までご利用可能なキャンペーン。しかも予算に達するまでは何度でもご利用いただけます！





 

①まずは宿に予約を入れます。

ホームページ、もしくはお電話0250-66-2321 で、宿に予約！（湯本商事会員の方は、直接のご予約をオススメします！）

 

②泊まっ得キャンペーンの申請ページへ！

こちらです！https://amarys-jtb.jp/niigata-kenminwari1/

 



こんな画面が出てくるので、赤い「申し込む」をクリック。

そうすると次のこの画面が出てくるんです。



 

そう！このIDとパスワードが分かりづらいのですよ！

これ、何でも良いらしいんです。（え？！）

ただ忘れてしまうとあとでログインができなくなるので、できるだけわかりやすいものが良いと思います。例えば私だったらID「shoko0823」（名前と誕生日）とか。パスワードはIDと異なるものでないといけないので、それも忘れないものが良いですね。「nagamatsu0823」とか。

あとは、ご自分の情報を入力した後、次へ。



 

 



ココまで来たら、あとは、宿泊施設のところに「今板温泉　湯本舘」と入力し、予約した日付と、同行者の名前をフルネームで入力。

一回の申請にはご自身を含めて最大4名まで（8,000円の補助）しか申請できないのでお気をつけ下さい！5名以上のご予約の場合は、もうひとり違う同行者の方で申請を出さなくてはいけません。

 

入力が終わったら確認画面へ。間違いなければ一番下の赤い「申込み」をクリックします。



ここで申請完了！

 

③登録したメールアドレスに「登録完了メール」が届くので、宿泊日当日、その確認メールをフロントでご提示頂くか、プリントアウトしてご持参頂くかで、その日のうちに2,000円の補助が受けられます！

 

難しそうで、けっこう簡単なんですよ！ぜひやってみて下さいね！

 

けど、まずはホームページ、もしくはお電話0250-66-2321 で、宿に予約！それが最初です！笑

それから申請！申請ページへ！こちらです！https://amarys-jtb.jp/niigata-kenminwari1/

わからなければいつでもお電話下さい。手取り足取りお教えいたしますので^^

今回はパソコン画面でご説明しましたが、もちろんスマホでも申請可能ですので見てみて下さい！



QRコード貼っておきますね！

 

 

こんな流れですが、例えば、インターネットの環境がないとか、どうしても申請方法が最後までうまく行かない、という方がいらっしゃれば、湯本舘にご相談下さい。

本当は、なにかミスのないように、お客様ご自身で申請していただくのが確実なのですが、こちらで代理申請も承ります。ですが、こちらも順をおっての申請となりますので、可能な限り、お客様も申請トライしてみてくださいね！

 

けど、せっかく新潟県が、こういうキャンペーンを打ち出してくれているので、お客様には気持ちよくご旅行、宿泊してもらいたいって思います。だから、使える人、使おうと思ってる人はぜひ活用して下さいね。

 

あ！そうだ、よくこういうキャンペーンがあると、湯本舘になにか負担があるんじゃないかとか、手数料とかあるんじゃない？と心配してくれるお客様がいらっしゃいます。優しいお言葉ありがとうございます、泣けてきます。

ですが、今回のキャンペーンはそういうことは一切なく、宿も使ってくれたら嬉しいしお客様もお得という、素晴らしいキャンペーンなので、めんどくさがらず、ぜひ使って下さいね！！！

 

以上、申請方法のご説明でした！

 



 

今月も3月らしいステキなお料理を誤用してお待ちしております^^

今朝からもう何件もご予約いただいていて嬉しいです。今週もぎゃんばるぞーーーー！

 

若女将のしょう子でした！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

2月も元気に営業中！湯本舘からお知らせですー！（カラ元気ではないですよ！笑）

（24.25日は連休ちょうだいします）

 

2月もなかなか空室だらけで、けどその分、お客様にとっては静かにのんびりゆったりできて、とて良いんじゃないかなと思っています♨

湯本舘は2月中、ご宿泊のお客様の人数制限をしながら組数をしぼってご予約を承っております。7組くらい。人数は最大で20人ほどです。（そんなに埋まらないけど…笑）

お食事は朝夕ともに完全個室のお食事処。私個人的には、お食事処大好き人間なので、とってもオススメです。



2月って、キレイですよね。少しワクワクしちゃいます。今日は節分、豆まきだし。



2月だけ、箸置きが落花生になります。お食事終わる頃には、大体皆さん食べちゃってるけど。笑

#新潟の豆まきは落花生

 

2月のお料理の試食会の様子。







試食会を経て、写真の内容と一部変更になるところもありますが、今月のお料理も美味しい！阿賀野こよみ野菜「はたけの座」から届けられる、ささかみやまびこ農産さんの雪下人参がスーパー美味しい♡あんまいの♡他にも、芽キャベツ、プチヴェールなど美味しい野菜を届けてもらっています。他にも原木椎茸や菜の花！ぜひ楽しみにしていて下さいね^^

 

以下は、ご宿泊にあたってのご案内＆お願い。

●来館時はマスクの着用をお願い致します。他のお客様とご一緒になることがあるロビーやラウンジ、廊下などではご着用のご協力をお願い致します。

●チェックイン時に同行者様も含め全員の体温チェックをさせていただきます。（非接触体温計使用）

●客室やお食事処などには消毒液を常備しております。こまめな消毒にご協力下さい。

●宿泊の組数を絞らせていただき、ご予約の調整を致します。

●客室には次亜塩素酸水を入れた加湿器を設置致します。ご自由にお使い下さい。

●極力スタッフがお客様のお部屋に入室しないよう、チェックインからチェックアウトまで事前にお布団を敷かせていただいております。（『いつでもゴロンとできるから良い』と意外と好評頂いております）（敷いておいてほしくない方はご予約時にお申し付け下さい）

●大浴場の入浴は今まで通り24時間ご利用いただけますが、混み合うお時間は様子をみて時間をずらしご利用下さい。（６名程度目安）

●大浴場に特別な除菌効果付空気清浄機を導入いたしました。

●客室内、共用スペースにアルコール消毒、消毒ジェル、次亜塩素酸水を設置しております。

●客室や食事処は清掃時、館内パブリックスペースは定期的に換気させていただいています。

●スタッフの手洗いうがい、水分補給を促し、アルコール消毒を行っております。

●スタッフもマスクをして接客させて頂きます。予めご了承下さい。

●数に限りがございますがマスクのご用意がございます。お忘れになった方、ご希望の方はフロントまでお申し付け下さい。

●お食事は完全個室のお食事処をご用意。夕食も朝食もバイキングではなく、夜は季節会席、朝は定食でご用意させていただいております。（これは元々ですが）

以上を徹底し、そしていつもよりお掃除も念入りに消毒液を吹きかけて、少しでもお客様にお寛ぎいただけるように努めてまいります。

なので、最後に皆さまにもお願いが。

日々の健康管理（人混みでのマスク着用や手洗いうがい、消毒、検温など）、皆さまもお気をつけ下さい。

もし少しでも体調に不安を感じたら、遠慮なく宿にご相談下さい。

また、もしこのお知らせを読んで「県外のひとがいるなら…」「大浴場が不安だわ」など、やはりどうしても心配に思われる方は、今はまだ出かけるタイミングではないのかもしれません。

心配と不安を胸に旅行をしても、心から楽しめるのでしょうか。

なのでこちらに関しても遠慮なく、勇気を持ってキャンセルしてくださいね。詳しくお伝えしますし、ご相談承ります。

 

 

お客様にできるだけ、いつもの時間を過ごしてほしい。

温泉入って美味しいもの食べて、自然に癒やされ季節を感じ、そんな当たり前のように過ごしていた日々を取り戻してほしいと思い、日々対策しています。

お互い、かからないように、うつさないように、気をつけましょうね^^

湯本舘で過ごす笑顔の時間が、少しでも皆さまの明日からの活力になりますよう。

心を込めて、お待ちしております！

 

あ！それと日帰り入浴について！

10時半から21時まで営業しておりますが、6月7月に引続き、8月いっぱいまでは、15時から18時までは宿泊のお客様限定とさせていただきます。

なので、お風呂だけのご利用は、10：30～15：00までと、18：00～21：00までとなります。

予めご理解とご了承をお願い致します。

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

もう、GO TOトラベルキャンペーン、申請をこちらで承ることに致しました！

皆さま、遠慮せず、湯本舘にお電話下さいね。

 

 

流れはこうです。

湯本舘に電話 or 湯本舘のホームページにて予約をする。

→GO TOトラベルキャンペーンを使いたいということを湯本舘に伝える。

→宿泊当日、身分証明書を提示の上、宿泊！確認書類にサインをする。

https://goto.jata-net.or.jp/assets/docs/200822_gotojyunsyu.pdf

 

以上！

もう、これが一番簡単だと思います。

もちろん、自分でできるって方は先日ご案内した方法で、クーポン発行、もしくは楽天トラベルやじゃらんでご予約いただくこともできます◎

湯本舘の新型ウイルス対策とGO TOトラベルキャンペーンについて【面倒くさい予約方法＆申請方法を解説！】

けど、やっぱりもうよくわかんない！という方は、遠慮なく湯本舘にご連絡下さい。

 

国は莫大な予算をあてて、皆さんに、安全に、お得に、リフレッシュしてもらうためにキャンペーンをはじめました。宿屋としてはとてもありがたいことです。

ただ、莫大な予算も限られたものです。予算額に達した時点で終了。

できるだけ、沢山の方にご利用いただきたいので、迷ってるかたはご連絡下さいね。

迷ってるのは行きたい証拠。

これを機会に、のんびり温泉で過ごして、美味しいモノを食べて、お酒を飲んで、心も体も気分転換はいかがでしょう？

 

実はわたしも先日、キャンペーンを使って一泊してきました。（このことは後日ブログに書こうと思っているのですが）

いいのか悪いのか、わかりませんが、電車も観光地も宿もどこも空いていて、どこも感染予防策を精一杯している。こんな旅行環境、初めてです。

本当にのんびりできて良いです。

 

また湯本舘としては、新型ウイルス対策として以下のことに注意をはらい、またお客様にご協力いただいて営業していこうと思っています。

 

●来館時はマスクの着用をお願い致します。常にとは言いませんが、他のお客様とご一緒になることがあるロビーやラウンジ、廊下などではご着用のご協力をお願い致します。

（お風呂上がりすぐは、熱中症や湯あたりの危険がありますので、暑さが落ち着いたら着用下さい）

●チェックイン時に同行者様も含め全員の体温チェックをさせていただきます。（非接触体温計使用）

ピピッと。

●客室には次亜塩素酸水を入れた加湿器を設置致します。ご自由にお使い下さい。

●極力スタッフがお客様のお部屋に入室しないよう、チェックインからチェックアウトまで事前にお布団を敷かせていただいております。（『いつでもゴロンとできるからあ良い』と意外と好評頂いております）（敷いておいてほしくない方はご予約時にお申し付け下さい）

●大浴場の入浴は今まで通り24時間ご利用いただけますが、混み合うお時間は様子をみて時間をずらしご利用下さい。（６名程度目安）

●大浴場に特別な除菌効果付空気清浄機を導入いたしました。

●客室内、共用スペースにアルコール消毒、消毒ジェル、次亜塩素酸水を設置しております。

●客室や食事処は清掃時、館内パブリックスペースは定期的に換気させていただいています。

●スタッフの手洗いうがい、水分補給を促し、アルコール消毒を行っております。

●当面の間、スタッフもマスクをして接客させて頂きます。予めご了承下さい。

●数に限りがございますがマスクのご用意がございます。お忘れになった方、ご希望の方はフロントまでお申し付け下さい。

●お食事は完全個室のお食事処をご用意。夕食も朝食もバイキングではなく、夜は季節会席、朝は定食でご用意させていただいております。（これは元々ですが）

以上を徹底し、そしていつもよりお掃除も念入りに消毒液を吹きかけて、少しでもお客様にお寛ぎいただけるように努めてまいります。

 

 

また、ご宿泊のご予約を検討中の皆さまへ。

当館では、新潟県内外どこの都道府県のお客様でも、ご予約を承っております。

6月に営業再開する時にそうすると決めました。

4月5月、緊急事態宣言が発令され、県をまたぐ行動が規制される中、「県外の人はダメ」「関東圏の人はダメ」などなった時に、そのように地域で限ってお客様を受け入れられない状況であるならば、休業しようと決めたのでした。

宿が開いていれば、組数が少なくても、お客様はいらっしゃいます。様々なところから。

それは、宿というかたちのあるべき姿だと思うし、困っている方、癒やしを求めいている方、宿を求めている方に寄り添いたいと思っています。開くからには拒みたくない。

なので、6月1日、営業再開しようと決めたときは、都道府県などの縛りはなく、ボーダレスに、うちを欲してくれているお客様に来て頂けるように、宿でできること、予防策、日々改善しながらやってきました。これからも続けてまいります。

 

なので、最後に皆さまにお願いが。

日々の健康管理（人混みでのマスク着用や手洗いうがい、消毒、検温など）、皆さまもお気をつけ下さい。

もし少しでも体調に不安を感じたら、遠慮なく宿にご相談下さい。

また、もしこのお知らせを読んで「県外のひとがいるなら…」「大浴場が不安だわ」など、やはりどうしても心配に思われる方は、今はまだ出かけるタイミングではないのかもしれません。

心配と不安を胸に旅行をしても、心から楽しめるのでしょうか。そう思うと無理しないで下さいとお伝えしたいです。

なのでこれも遠慮なく、勇気を持ってキャンセルしてくださいね。詳しくお伝えしますし、ご相談承ります。

 

お客様にできるだけ、いつもの時間を過ごしてほしい。

温泉入って美味しいもの食べて、自然に癒やされ季節を感じ、そんな当たり前のように過ごしていた日々を取り戻してほしいと思い、対策しています。

 

そのためには、お互いの協力が必要。

お互い、かからないように、うつさないように、気をつけましょうね^^

 

湯本舘で過ごす笑顔の時間が、少しでも皆さまの明日からの活力になりますよう。

心を込めて、お待ちしております！

 

それと日帰り入浴について！

10時半から21時まで営業しておりますが、6月7月に引続き、8月いっぱいまでは、15時から18時までは宿泊のお客様限定とさせていただきます。

なので、お風呂だけのご利用は、10：30～15：00までと、18：00～21：00までとなります。

予めご理解とご了承をお願い致します。

 

皆さまも体だけはお大事に！健康第一！次会う日まで、笑顔だけは忘れず過しましょうね！

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝