朝から嬉しいお知らせが！

新潟県でやっており、8月3日から新規予約をストップしていた「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」の再開が決定したというお知らせが！！！

9月21日から予約受付スタート！！！

9月27日から12月31日のご宿泊分までご利用いただけます。

※注意！9月21日より前に受付けた予約は対象外です！！！

割引をご希望の場合は予約取り直しが必要となりますのでお電話ください。こちらで、勝手に割引に変更するということはありませんので、必ずお電話にてご連絡ください。

 

新潟県にお住まい（在住）の方でしたら、宿泊代から5,000円引き+2千円の地域クーポンが付与というもの。（宿泊代が1万円未満になる幼児のお子様などは、割引額が変わってきます）

 

7月7日に、湯本舘が県からいただいていた予算は上限に達してしまい、どちらにしてもずっと新規受付できなかったのですが…なんと今日…増額してもらえましたーーーー！！！！（感動＆涙）

21日からの受付、承れますーーーーー！！！！！

 

それと、皆さま気になる阿賀野市の割引との併用なのですが、併用は可能となっております。その場合は、プラス3,000円、合計8,000円の割引が受けられます。

ただ…阿賀野市の予算こそ、もうそんなに残っていないので湯本舘では新規受付は難しそうです。申し訳ないのですが、ご理解をよろしくお願いいたします。

ぜひ新潟県の使っ得キャンペーンで、ぜひお得にお泊りになってください^^

宿泊5,000円引きと、追加で注文した飲物やお土産で使える券が2,000円ももらえるんですよ！！！

若女将オススメの旬のおまかせ会席平日15,550円が、10,550円で泊まれて、生ビール飲んで美味しい日本酒飲んで、その飲み代にクーポン使えちゃうんですよ！！！最高ですよね！！！

 

気になる予約方法も簡単！

 

①湯本舘に直接お電話し「使っ得キャンペーンを使いたい」と言って予約してください。（9月21日以降に、です）

もしくは、湯本舘のホームページから直接予約をいただき、備考欄のところに「使っ得キャンペーンを使いたい」と記載してください。

 

②予約時には、新潟県民が何人かを教えて下さい。（県外在住の方は対象外になるので、その方は割引なしの料金となります、ゴメンナサイ）

 

③そして宿泊当日！住所を確認できる身分証明書などを持参してチェックイン時に提示、書類にサインして、簡単なアンケートにお答えいただくだけ！

以上が予約方法です！簡単でしょう！

 

何度も言いますが、21日の8時以降、ぜひご予約お待ちしております！！！！！

0250-66-2321

宿泊プラン一覧はこちら！

 

 

本当に、すごくお得なキャンペーンなので、ぜひ遠慮なく使ってくださいね！

また、予算には上限がありますので、達し次第終了となりますので、ぜひお急ぎ下さいませ。予算の消化状況に関しては、少なくなってきましたら随時ホームページにて更新いたします。ご予約前には必ず、お知らせをご確認ください。

そして、もしまた、さらなる感染拡大や〇〇宣言などになってしまった場合は、急遽予約をストップ、もしくは割引自体ご利用いただけなくなる場合もございますので、予めご了承をお願いいたします。

 

美味しくて美しくて、温泉が恋しい良い季節。

自分のライフスタイルに合わせて暮らすように旅をしたり、少し上質でのんびりした時間をすごすには、湯本舘はもってこいですよ❣





皆さまのお越しを、楽しみにお待ちしております！！！！

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

この度、新潟県全域に要請されました時短営業についてですが、

9/3（金）～9/16（月）までの間、夜の日帰り会席プラン（16：00～21：00）の予約を、全日程休業致します。

ご検討いただいていたお客様、申し訳ございません。

なお、宿泊のご予約は、時短営業対象外となりますので、まだまだご予約承っております！

ぜひご都合あえば、お泊りでゆっくりお越しくださいませ！

ご予約、お部屋数や人数は7割に抑え、食事は朝夕ともに完全個室のお食事処で召し上がっていただき、旬の美味しい会席料理と、たっくさんのお酒をご用意してお待ちしております❣



 

また、お昼の日帰り利用（10：30～14：30）は、ご予約承っております。

こちらは一日3組様まで限定とさせていただきますので、予めご了承をお願いいたします。

こちらももちろん、客室と個室のお食事処をご用意しておりますので、ご安心下さいませね^^

 

以上、急なお知らせとなり申し訳ございません。

 

早く、お好きな時間でお好きなスタイルで、お好きなようにお食事が楽しめるようになりますように…

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web http://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

ご案内が遅くなり、本当に申し訳ございません。

今年の味噌作りは9月の28日、29日の2日間で開催する予定です！

7月末にはやることを決めていたのですが、新型ウイルスが猛威をふるう中、お客様にご案内を送ろうかどうしようか迷いに迷い、送れずにおりました。

楽しみに待ってくださっていた皆さま、本当に申し訳ございません。

 

ですが！待てど待てど、この状況が変わることはないと思うので、できる範囲での開催を決めました！下記の変更点をご理解いただき、あとは皆さまのご判断におまかせします。

というのも、湯本舘といたしましても今年中に新しい味噌を仕込まなければ、来年以降に使う分の味噌も少なくなってしまいますので、味噌作りはしなくてはいけません。

今までと違う変更点。
●夕食、朝食は個室のお食事処。

…今までは参加者全員でお食事をし、夜はみんなでわいわい楽しみ結束を深めておりましたが、昨今の状況ではリスクを高めてしまいますので、グループごとのお食事処で召し上がって頂きます。

 

●味噌作りの工程を分担、見学だけでも大歓迎。

…今まで、1日目の大豆洗い、2日目の煮た大豆ほぐし、麹ほぐし、塩の揉み込み、麹の混ぜ方、煮汁との混ぜ方を、全行程参加者全員でギューギューになりながら作ってきました。

ですが、まさに密！

一つ一つの工程を人数絞って行います。もしくは見学でもかまいません。

 

●お昼ごはんは特製弁当

…今までは参加者皆さんで、大皿に盛られた煮物や漬物（若ダンナッス）などを取り分けて食べていましたが、1人1人のお弁当をご用意させて頂きます。ズラッと並んでお食事ではなく、天気が良ければレジャーシートやテーブル、イスなどをご用意しますので、グループごとにお外で食べて、雨が降ったら中のお食事処で食べましょう。

 

●作業中はマスク着用。あとはこれはいつもですが、三角巾やバンダナ、手ぬぐいなどで頭を覆い、専用のゴム手袋を着用して作業します。（麹ほぐすのも、今回は手袋着用で！）

 

●1日8組限定募集。

 

以上です！

朝の豆煮ている時に、コーヒー飲みに来ていただくのは、いつもどおりやろうと思います。

 

さて。このように味噌作り開催を決定いたしましたが、参加されるお客様すごく少ない可能性もあります。というか、直前のご案内になりましたし、きっと少ないだろうな、とも。

ご予約の状況を見ながら、仕込む量も調整しようと思います。

最悪、無観客みたいになれば、湯本舘スタッフ総動員でやろうと思います！（昔はそうだった）

 

また、参加はできないけど仕込み味噌が欲しい、という方はぜひご相談下さいね！

 

 

紙ベースのご案内は、来週25日水曜日から、順次発送していきますー！よろしくお願いいたします！

 

 

若女将　永松しょう子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web http://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

8月4日から、阿賀野市独自でやっていました割引キャンペーン「五頭温泉郷GO！！キャンペーン」新規受付が停止いたしました。

最近の、新型ウイルス感染者急増の影響です。しょうがないことだと思っています。

再開するのかしないのか、再開するとしたらいつ頃なのか、私達も残念ながらわかりません。なので、そのようなお問合せを頂いてもお答えできませんので、ご理解の程お願いいたします。

8月3日までに頂いている予約で、割引申告がお済みの方は、割引が受けられますのでご安心下さい！

「今のところ」は受けられます。

ただもしこれが、新潟県がもっともっと感染拡大して、全国的に始まっているマンボー（新型ウイルスまん延防止重点処置条例）が、新潟にも発令されたら、どうなるかはわかりません。前のGOTOトラベルキャーンが、急に予約分も含めて停止になった時みたいなことが起こるかもしれません…まだ誰もわからない…。

 

新型ウイルス…本当にどこで出会ってしまうかわからない昨今の状況。けどお互い気をつけて、かからないように、うつさないようにしていきましょうね！

私たち湯本舘スタッフは、8月10日でワクチン2回目を受け終わります！（私は7日、ドキドキ）

お客様でもワクチン接種を負えられた方も多いと思いますし、安心してお越しいただいていると思いますが、ですがやはり、まだ館内のご移動の時はマスクの着用をお願いいたします。お互い対象管理をしっかりと、けどせっかく湯本舘にお越しいただくので、お部屋ではのんびりとお寛ぎいただいて、個室のお食事処で美味しいお料理と日本酒に舌鼓を打ち、温泉に入って体を休めて、少しでも心と体を癒やしていただければと思っています。

 

よし、まだまだ苦しい時期は続きますね。

けど私たちもお客様に、つかの間の休息を感じていただけるように、感染対策引き続きガンバリマス！！！

 

若女将　永松祥子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web http://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝