急なお知らせになり申し訳ございません。

 

この度、

湯本舘のお食事処を、お昼の時間帯だけ借りてほそぼそ営業していました、

今板温泉間借りカレーYummocurryゆもカリー（カレー屋さん）を、

閉店することになりました。

 

楽しみに来てくださっていた皆さん、本当に申し訳ございません。

 

スパイスの香りに包まれて、短い間ですがカレー屋さんをすることができ、本当に幸せでした。

 

今後は、湯本舘という本業一直線に専念していきますので、

皆さま、ご理解をよろしくお願い致します。

 

なので、今後、湯本舘での日帰り利用は2パターン。

温泉だけ入るお一人様700円の日帰り温泉（定休日以外は予約無しでOK、10：30～21：00まで営業）か、

個室をかりて会席食べて温泉入ってのんびりする日帰り会席プラン5,000円～8,000円のコース（予約制10：30～14：30まで個室利用可）となります。

 

今後共、今板温泉　湯本舘を、よろしくお願い致します！

 

若女将　永松祥子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

こんにちはーーーー！

 

今月11月のyummocurryゆもカリーのお休みは、

11月4日（日）日中湯本舘が貸切のためお休みですー！

11月6日（火）、7日（水）勉強会に参加のためお休みしますー！

11月11日（日）、お食事処が間借りできないのでお休みですー！

11月13日（火）、お食事処が間借りできないのでお休みですー！

11月15日（木）東京出張のためお休みですー！

11月18日（日）、お食事処が間借りできないのでお休みですー！

11月20日（火）21日（水）名古屋出張のためお休みしますー！

11月23日（金・祝）、お食事処が間借りできないのでお休みですー！

11月26日（月）ちょっと勉強のため美味しいお料理食べに行くのでお休みしますー！

11月28日（水）湯本舘のお風呂メンテナンスのため、お昼の時間帯湯本舘自体半分お休みですー！

今月は、申し訳ないのですが、湯本舘のお食事処を使えない日が多く、お休み多めです。

 
 

メニューは、定番の板長チキンカレーと、

これまたリピーターさんからのご要望が多い辛ーーーいスープカレー、

それと、なんと！10日前後に新メニュー登場予定です♪

 



 

 

皆様、今月もお待ちしてますねー！！！

 

 

若女将　兼　てんちょー

永松祥子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

すっかりお知らせが遅くなり申し訳ないです！

 

10月は1日からずっと営業していたので逆にお休みをお伝えしていなかったーーーースイマセン！！！

 

今月のyummocurryゆもカリーのお休みは、

10月10日（水）勉強会に参加のためお休みしますー！

10月11日（木）勉強会からのお宿宿泊のためこの日もお休みしますー！

10月16日（火）新潟にてデスティネーションキャンペーンのプレイベントがあり、女将の会として行ってくるのでお休みしますー！

10月18日（木）五頭温泉郷で温泉フォーラムが開催されるためお休みしますー！

10月26日（金）社内会議のためお休みしますー！

 

 

 

今月は、定番の板長チキンカレーと、

これまたリピーターさんからのご要望が多い辛ーーーいスープカレー、

それと、久しぶりにキーマカレーが出てくる予定です♪

 

（あ、この本みたいな感じではないですよ笑）



上の写真は、数年前に買ったカレーの教科書キーマ特集。

いろんな有名店のキーマを勉強中。は～♡MOKUBAZAのキーマ久しぶりに食べたいな～♡

 



 

ゆもカリーのキーマは、カルダモン香るスパイシーなキーマです。

辛いの苦手な方は、板長チキンカレーにしてくださいね♪

 

あ、あと、辛くないカレー希望って方は、事前にご連絡（前日くらいまで）いただければ、辛味なしのスパイスカレーもお作りしますからねー！

 

 

皆様、今月もお待ちしてますねー！！！

 

 

若女将　兼　てんちょー

永松祥子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

 

おはカリー！

ほぼ毎日カレーを食べているかもしれない私は、スパイスのおかげかな？とっても体調が良いです♪

 

今月の今板温泉間借りカレー Yummocurry ゆもカリーのお休みをお知らせいたします！

 

今月は、

9月6日（木）若女将、免許更新行ってきます！ゴールドっす！

9月9日（日）Jinrockfestivalに行ってきます！

9月11日（火）笹岡小学校の4年生が湯本舘見学に来るんです！

9月14日（金）五頭の会議？みたいなのがあるんですー！

9月20日（木）東京行ってきます！

9月21日（金）前日から東京におります！夜には帰ってきますー！

9月24日（月・祝）五頭にてWALK&EAT五頭温泉郷が開催されます！

 

以上がお休みとなっております。

不定期で申し訳ないですが、お間違えないように気を付けてくださいね^^

 

定番の板長チキンカレーは、相変わらずの人気なのですが、

最近ジワジワとファンが増えているのがスパイスカレー。

けっこうバリエーションも増えてきたのでリピーターさんが増えてきました。

（とは言ってもメニューはカレーしかありません）

本当、世の中にはスパイスカレーブームが来ているみたい！

 

そんなスパイスカレー。

今週はコレ！



 

夏野菜のミルクカレー！

オクラとズッキーニとトマトが入ってます。

ミルクカレーなんてかわいいこと言ってますが辛いです。

見かけにだまされないでねーーーーーーー！

 



 

カイエンペッパーの油が入ってるからね～♡

 

今週はこんな感じ。

来週はみんな大好き昆布だしのスープカレーですよ～そろそろ具材も変えてみようかな♪

秋っぽい感じできのこカレーとかも良いな。

試作を繰りかえして、皆様に早くお出しできるようにガンバリマスー！

 

今月もよろしくお願いします！^^

 

 

若女将　兼　てんちょー

永松祥子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝