2017.07.18 大雨が降りましたが、五頭は大丈夫です!2017.7.18

 

昨夜からの大雨、本当にご心配をおかけしました。

 

五頭は幸いにも全く被害なく、

今は日が差してきてホッとしています。

20023910_1395587263811621_692588017278036740_o

にしても、大雨と雷。すごかったですね~>_<

 

夜中に鯉の池大丈夫かなー溢れてないかなーと見にいったら、

意外と大丈夫でした。

降ったり止んだりを繰り返したからでしょうか。あんまり溜まることがなかったようです。

 


今のところ、五頭温泉郷の中では被害などの情報は全くなく、

少し予約キャンセルが出ていますが、大丈夫そうです。

 

それと、全国のいろんな方が「大丈夫ー?」と心配してご連絡くれたこと。

本当に嬉しかったです。

 

本当にご心配おかけしました!

 

まだ中越の辺り、燕市三条市のあたりは、まだ注意が必要なところもあるかと思いますので、

まだまだ気は抜けませんね。

今回被害にあわれた方には、心よりお見舞い申し上げます。

 

 

雨上がりのしっとりした緑。

今日の午後からの五頭は、すごくキレイです。

ぜひ皆さまいらっしゃって下さいね^^

 

若女将 永松祥子

=====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
=====================