こんにちは、若女将です。
今回の台風19号により、全国の被害に遭われた方々に心からのお見舞いを申し上げます。

 
福島のお客さまや栃木のお客さま大丈夫かなぁ、心配だなぁ。

テレビ報道で、阿賀野川が越水、氾濫ということで、いろんな方が心配してくれていますが、湯本舘がある阿賀野市の五頭地域は、少し離れたところに位置しています。


今回の台風では、ありがたいことに大きな被害が全くなく、昨日からお泊まりだったお客さまも無事チェックアウト。キャンセルはあれど今日もお客さまがいらっしゃいます。（道中どうぞお気をつけて！！）



今はこんな落ち着いたお庭の雰囲気、鯉たちもエサ欲しくてグルグルまわっています。

阿賀野川や信濃川の増水、越水による、被害が出ているところも多々あるよう。まだまだ気が抜けない状況ですが、しっかり情報収集していきます。何かご不安な点があればいつでもお問い合わせくださいませ。

これ以上被害が拡大しないことを祈っています。

 

まずはご報告まで。

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝