お知らせ致します。

今板温泉 湯本舘は、6月11日（金）まで全館休館とさせていただきます。

その間、日帰り温泉も休止させていただきます。

楽しみにしてくれていた皆さま、本当に申し訳ございません。

11日までは完全にお休みして、6月12日（土）からは完全に営業再開しようと思っています。

休館中も、お電話でのお問合せ、ご予約は承っております。いつでもご連絡下さい。　

☎0250-66-2321

 

新型ウイルス対策をより徹底し、少しでもお客様にお寛ぎいただけるように努めてまいります。

今は営業再開したら、こういう風な対策を加えよう、とか、6月の半ばだとお料理はこんなのが、とか、色々考えております。楽しみにしていて下さいね。

うちのスタッフも、6月頭から続々とワクチン接種が始まる人もいて、そういうのを聞くと嬉しいなと思いますし、お客様からも「ワクチン接種が終わるから、お祝いに24日に予約を入れてほしい」など、なんか少し前とは違う世の中の流れが、すごく嬉しいです♪

新潟県や阿賀野市の割引キャンペーンなども、ワクチン接種に伴って、その頃には始まるのかな～と楽しみにしています。（←キャンペーンについてはまだまだ情報なく、いつからかはわかりませんが…）

 

すべての経験をいかして、必ず次につなげて、お客様に、より安全に安心してのんびり滞在を満喫していたけるようように、これからも考えていきますね。 

 

そして、「安心安全に」には、いらっしゃるお客様にもお願いが。

お互い、安心してお過ごしいただくために、日々の健康管理（マスク着用や手洗いうがい、消毒、検温など）、皆さまもぜひお気をつけ下さい。

もし少しでも体調に不安を感じたら、ご予約いただいていても遠慮なく宿にご相談下さい。

よくお問合せいただくのは「コロナ大丈夫ですか？」と聞かれます。

大丈夫かどうかの答えは、YESでもNOでもどちらでもありません。今やどこにでも感染する可能性が潜んでいる世の中。私たちも日々、出来る限りの対策をしていますし、次の営業日（6月12日）までさらなる強化を行いますが、やはり、お互い気をつけることも大切だと思います。

私達もさらにお客様に、できるだけ、いつもの時間を過ごしてもらえるように、精一杯がんばります！

温泉入って美味しいもの食べて、自然に癒やされ季節を感じ、そんな当たり前のように過ごしていた日々を取り戻してほしいと思い、これからも対策を打っていきますので、よろしくお願い致します！


お互い、かからないように、うつさないように、気をつけましょうね^^

 

湯本舘で過ごす笑顔の時間が、少しでも皆さまの明日からの活力になりますよう。

心を込めて、皆さまのご予約をお待ちしております！

6月12日からのご予約はこちら！！！

https://www.jhpds.net/gozu-yumotokan.com/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=334204

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝