8月4日から、阿賀野市独自でやっていました割引キャンペーン「五頭温泉郷GO！！キャンペーン」新規受付が停止いたしました。

最近の、新型ウイルス感染者急増の影響です。しょうがないことだと思っています。

再開するのかしないのか、再開するとしたらいつ頃なのか、私達も残念ながらわかりません。なので、そのようなお問合せを頂いてもお答えできませんので、ご理解の程お願いいたします。

8月3日までに頂いている予約で、割引申告がお済みの方は、割引が受けられますのでご安心下さい！

「今のところ」は受けられます。

ただもしこれが、新潟県がもっともっと感染拡大して、全国的に始まっているマンボー（新型ウイルスまん延防止重点処置条例）が、新潟にも発令されたら、どうなるかはわかりません。前のGOTOトラベルキャーンが、急に予約分も含めて停止になった時みたいなことが起こるかもしれません…まだ誰もわからない…。

 

新型ウイルス…本当にどこで出会ってしまうかわからない昨今の状況。けどお互い気をつけて、かからないように、うつさないようにしていきましょうね！

私たち湯本舘スタッフは、8月10日でワクチン2回目を受け終わります！（私は7日、ドキドキ）

お客様でもワクチン接種を負えられた方も多いと思いますし、安心してお越しいただいていると思いますが、ですがやはり、まだ館内のご移動の時はマスクの着用をお願いいたします。お互い対象管理をしっかりと、けどせっかく湯本舘にお越しいただくので、お部屋ではのんびりとお寛ぎいただいて、個室のお食事処で美味しいお料理と日本酒に舌鼓を打ち、温泉に入って体を休めて、少しでも心と体を癒やしていただければと思っています。

 

よし、まだまだ苦しい時期は続きますね。

けど私たちもお客様に、つかの間の休息を感じていただけるように、感染対策引き続きガンバリマス！！！

 

若女将　永松祥子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web http://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝