皆さま、明けましておめでとうございます。

いつもご愛顧頂き本当にありがとうございます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

昨日（2024年1月1日）発生いたしました地震について。

震源地に近い石川県、そして新潟県内各地において、被害にあわれた皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

この後もどうぞお気をつけいただき、ご安全とこれ以上被害が拡大しないことを祈っております。

 

当舘に関してですが、ありがたいことに全く被害がなく通常営業しております。

五頭周辺は地盤が非常によく強い岩盤の上にたっており、あまり揺れません。山の恵に本当に感謝しています。

昨日も公式発表では阿賀野市は震度5弱。湯本舘では体感震度3ほどだったと思います。それでも大きく揺れましたよね。お客様にもご不安な思いをさせてしまいました。発生直後は、若旦那はボイラー室や機器やあ火の元の確認、私は各お部屋や大浴場にいらっしゃるお客様へお声がけに走りました。館内点検後、引き続き情報収集しながらチェックインをすすめ、夜はお客様も落ち着かれ、お正月のご夕食を楽しんでいただけて本当に良かったと思います。

おかげさまで、今日も通常営業させていただいております。

日帰り温泉も、年末年始休まず、お時間も変わらず、10：30～15：00と18：00～21：00で営業しております。

※1月は12日（金）が大浴場清掃のため日帰り温泉のみお休み、17日（水）、18日（木）は終日休館日とさせていただきます。

 

新潟県内でも、断水やガスのトラブルに合われているおうちもあると聞きました。

もしよろしければ公式LINEなどでご連絡いただければ、温泉も開放いたしますので遠慮せずおっしゃって下さいね。不安な時など、温泉に浸かると本当に癒やされますよ。

 

とはいえど、引き続き注意を払いながら、営業していこうと思っております。

上越新幹線や高速道路など、いまだ通行止の区間もあるかと思います。こちらに向かうのが困難な場合はお早めにお問合せください。（0250-66-2321）

 

改めまして、本年もどうぞよろしくお願いいたします！

 

若女将　永松しょう子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本舘
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web http://www.gozu-yumotokan.com/
公式LINEでお問合せも承ります！
https://lin.ee/F4Z52K9
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝