すごいお知らせです！！！

この度、新潟県でやっている「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」の5,000円引きに加えて、

阿賀野市の「五頭温泉郷GO!！キャンペーン」が始まり、3,000円引きがプラスされて、なんとなんと8,000円引き！！！

それに飲食やお土産などで使えるクーポン券が、2,000円分つきます！！！

これ、新潟県に在住されている方なら、全員適応です！！！！（宿泊代が1万円未満になる幼児のお子様などは、割引額が変わってきます）

すごい！こんなにお得なのスゴイ！！！！

 

予約方法も簡単！今までの中で一番カンタンかもしれません。

湯本舘に直接お電話するか、ホームページの予約で「使っ得キャンペーンと、五頭ゴーゴーキャンペーン使いたい」と言って予約してください。

今回阿賀野市のキャンペーンは直接の予約のみが対象になるので、どっちも使いたい！8000円引きにしてほしい！という方は、じゃらん、楽天トラベル、旅行会社さんからの予約は対象外になってしまいますので、予めご了承ください。

予約時には、新潟県民が何人かを教えて下さい。（県外在住の方は対象外になるので、その方は割引なしの料金となります、ゴメンナサイ）

そして宿泊当日！住所を確認できる身分証明書などを持参してチェックイン時に提示、書類にサインして、簡単なアンケートにお答えいただくだけ！

ほーら、驚くほど簡単っっっ！！！！

ぜひご活用いただければと思います。

ご予約お待ちしております！！！！！

0250-66-2321

宿泊プラン一覧はこちら！

 

 

県のは予算も決まってるし、各旅館、だいたいこのくらいまで！っていうのも決まっているので、早いもの勝ちです。

さっそく噂を聞きつけたとあるお客様…7月は2回も予約入れてくれました♪

はたまた9月まで毎月の日程を決めて、毎月分予約してくれた方まで♪

そういうのもありですし、こんなお得なことはないので、ぜひ遠慮なく使ってくださいね！

あまりのお得っぷりに、私たちまで興奮しています！笑

 

よし、ついにこの時が来た。

ぜひ、五頭温泉にGO！GO！そして今板温泉にゴーゴー！しちゃいましょう！（←この「ゴーゴー」な言い方も、ちょっと古くて好き。笑）



若女将しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

 

やっときましたーーーーーー！！！！

新潟県民割のバージョンアップ！！！お一人様5000円引き！＋2000円のご利用券付き！

28日（月）から始まります！！！！！！

 

（まだ専用サイトがオープンになっていないので、開いたらここに貼りますね！）

 

お一人様5000円引きになりますし、夕食の時のお飲み物や、売店のお土産、近くのご利用可能な飲食店とかお土産屋さんで使える2000円券がもらえちゃう、新潟県民限定の割引が、ついにスタートです！

今回も湯本舘で代行して申請を出すことが出来ると思いますし（詳細はこれから発表のようなので、確定したらまた書きますね）、ぜひ皆さまのご予約をお待ちしております！！！

代理申請をご希望の方は、電話でもインターネット予約でもどちらでも大丈夫なのですが、ご予約の際に「申請希望」ということを伝えて頂き、住所、電話番号、宿泊される方全員の名前を、必ずお伝え下さいね。（宿泊当日も、免許証などで住所確認もしますので、身分証明書を忘れずに！）

ご予約はお電話でも、インターネットでも、いつでもどうぞ！！！

0250–66-2321

せっかくだからいつもより高いプランを選ぶのもありですね♪

 

今までも2000円引きの「泊まっ得！にいがた県民割引キャンペーン」がありました。それが名前をちょっと変えてバージョンアップ「使っ得！にいがた県民割引キャンペーン」となります。

このキャンペーンが始まって割引を受けられるというのは、すごくすごく嬉しいのですが、それよりも、新潟県として、少しずつ前に動き出していることが何より嬉しいです。

泊まりに行きたくて行きたくてしょうがなかった皆さんの背中をポンと押すような今回の決定。まだ「GO!!!」まではいかないかもしれないけど、GOサインをもらった感じです。

GOTOイートの販売もまた始まるようですし、新潟県がいかに、何を大切に、何を守っていこうとしているかが伝わるなって思うんです。

もちろん、いろんなことがまだまだなんだと思うのですが、この前のワクチンのこともそうですし、本当に嬉しいなって思います。

 

私たちも、楽しみに皆さまのお越しをお待ちしておりますし、皆さんに楽しんでいただけるよう、美味しいお料理、お酒をたっくさんご用意してお待ちしておりますね！！

 



先付の鰯酢〆と焼きズッキーニ、抹茶酢味噌かけ。こんなん先付に出てきたら、飲めってことじゃんね。本当もーーー。笑

 

若女将しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

5月も半ばになってきますと、もうすっかり初夏ですね。

今朝なんて、お庭から光が差し込んでラウンジに反射してキラキラきれいでした。



 

今月もあっという間に後半です。

美味しいお料理をご用意してお待ちしております。

5月のお料理は、夏野菜もどんどん出てきて、まだ山菜も採れますし、今月のこのお料理は、今この時しか食べられないのでチャンスをお見逃しなく！

毎月いらっしゃるお客様からも、今月のお料理はすごく好評。3月も4月も好評だったので、どんどんハードルが上がっている気がします笑



アスパラの押寿司美味しい♡



一番人気の月替わり会席です。ご予約はコチラ！

他のプランも、このお料理がベースとなります。









試食したときから盛付けとか使う食材、火加減など少し変更した部分もありますが、トータルバランスとても良い。美味しい。

 

ちなみに去年も一昨年もそう思ったのですが、山菜料理やこの時期のお料理って、第一酒造さんの越の白鳥がめっちゃ合うと思っています。



コクのある旨味とキレの良さが特徴の無濾過原酒。苦味や青くさい土の香りがする山菜料理に、なんとも相性が良い気がする。冷でも燗にしても美味しい。オススメです。

 

5月まだまだご予約承っております。

息抜きにいかがですか？

皆さまのお越しをお待ちしております！

 

若女将しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

今日3月8日の月曜日から申請が始まった「にいがた県民割泊まっ得2,000円割キャンペーン」！

申請方法がわからないという方から、朝から電話をいただいていて、こちらでご紹介しようと思います。

（今回は新潟県に在住の方のみの割引キャンペーンなので、県外のお客様は割引対象外になります、ゴメンナサイ(_ _)！！）

3月8日から6月30日のお泊り分までご利用可能なキャンペーン。しかも予算に達するまでは何度でもご利用いただけます！





①まずは宿に予約を入れます。

ホームページ、もしくはお電話0250-66-2321 で、宿に予約！（湯本商事会員の方は、直接のご予約をオススメします！）

②泊まっ得キャンペーンの申請ページへ！

こちらです！https://amarys-jtb.jp/niigata-kenminwari1/



こんな画面が出てくるので、赤い「申し込む」をクリック。

そうすると次のこの画面が出てくるんです。



そう！このIDとパスワードが分かりづらいのですよ！

これ、何でも良いらしいんです。（え？！）

ただ忘れてしまうとあとでログインができなくなるので、できるだけわかりやすいものが良いと思います。例えば私だったらID「shoko0823」（名前と誕生日）とか。パスワードはIDと異なるものでないといけないので、それも忘れないものが良いですね。「nagamatsu0823」とか。

あとは、ご自分の情報を入力した後、次へ。





ココまで来たら、あとは、宿泊施設のところに「今板温泉　湯本舘」と入力し、予約した日付と、同行者の名前をフルネームで入力。

一回の申請にはご自身を含めて最大4名まで（8,000円の補助）しか申請できないのでお気をつけ下さい！5名以上のご予約の場合は、もうひとり違う同行者の方で申請を出さなくてはいけません。

入力が終わったら確認画面へ。間違いなければ一番下の赤い「申込み」をクリックします。



ここで申請完了！

③登録したメールアドレスに「登録完了メール」が届くので、宿泊日当日、その確認メールをフロントでご提示頂くか、プリントアウトしてご持参頂くかで、その日のうちに2,000円の補助が受けられます！

難しそうで、けっこう簡単なんですよ！ぜひやってみて下さいね！

けど、まずはホームページ、もしくはお電話0250-66-2321 で、宿に予約！それが最初です！笑

それから申請！申請ページへ！こちらです！https://amarys-jtb.jp/niigata-kenminwari1/

わからなければいつでもお電話下さい。手取り足取りお教えいたしますので^^

今回はパソコン画面でご説明しましたが、もちろんスマホでも申請可能ですので見てみて下さい！



QRコード貼っておきますね！

【追記！】

人数変更についてですが、人数が減ってしまった場合は、当日宿での変更届ができるそうなのですが、人数が増えた場合は、一度マイページから申請の取り消しをして、申請しなおさないといけません。ご注意くださいね～

 

こんな流れですが、例えば、インターネットの環境がないとか、どうしても申請方法が最後までうまく行かない、という方がいらっしゃれば、湯本舘にご相談下さい。

本当は、なにかミスのないように、お客様ご自身で申請していただくのが確実なのですが、こちらで代理申請も承ります。ですが、こちらも順をおっての申請となりますので、可能な限り、お客様も申請トライしてみてくださいね！

けど、せっかく新潟県が、こういうキャンペーンを打ち出してくれているので、お客様には気持ちよくご旅行、宿泊してもらいたいって思います。だから、使える人、使おうと思ってる人はぜひ活用して下さいね。

あ！そうだ、よくこういうキャンペーンがあると、湯本舘になにか負担があるんじゃないかとか、手数料とかあるんじゃない？と心配してくれるお客様がいらっしゃいます。優しいお言葉ありがとうございます、泣けてきます。

ですが、今回のキャンペーンはそういうことは一切なく、宿も使ってくれたら嬉しいしお客様もお得という、素晴らしいキャンペーンなので、めんどくさがらず、ぜひ使って下さいね！！！

 

以上、申請方法のご説明でした！



今月も3月らしいステキなお料理を誤用してお待ちしております^^

（お料理の詳しいのはあとで、ブログにしますね～）

 

今朝からもう何件もご予約いただいていて嬉しいです。今週もぎゃんばるぞーーーー！

若女将のしょう子でした！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝