若旦那の健太郎です！

 

湯本舘も休業期間の沈黙を破り、いよいよ6/1～営業再開となります！

それと同時に、お得なキャンペーンもスタートします！

その名も・・・

「五頭温泉GO(郷) TOキャンペーン」！！！

6/1～7/31のご予約が対象となります。(先着順)

なんと！！もう予約始まってます(汗)

以下簡潔に内容を説明しますと・・・

〇新潟県内在住の方

〇1人につき大人￥5,000割引き　子供(小学生・幼児)￥3,000割引き

〇電話にて直接予約または、自社ＨＰからのお客様が対象

オススメは月替わり板長おまかせ会席なんていかがでしょう！

　(旅行サイトからの予約は対象外)

〇簡単なアンケートのご記入

と、非常に利用しやすい内容となっておりますので

是非、ご利用ください！！！

 

〇電話でのご予約は

０２５０－６６－２３２１　

※「五頭温泉 ＧＯ ＴＯキャンペーンを使いたい！」と伝えてください！

〇自社ＨＰからのご予約は

https://www.gozu-yumotokan.com/　

※備考欄に「五頭温泉 ＧＯ ＴＯキャンペーンを使いたい！」と入力願います。

上限が決まっており、上限に達した場合は終了となる場合がございますのでご了承ください。

 

それでは！ヨ～イドォオオオオオオん！

 

若旦那　永松健太郎

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

 

今板温泉 湯本舘は、5月1日（金）～31日（日）は全館休館とさせていただきます。

加えてその間、日帰り温泉も休止させていただきます。

楽しみにしてくれていた皆さま、このような決断となり本当に申し訳ございません。

 

31日までは完全にお休みして、6月1日からは完全に営業再開しようと思っています！

休館中も、お電話でのお問合せ、ご予約は承っております。いつでもご連絡下さい。もちろんホームページからも予約はできます^^

☎0250-66-2321

インターネットからのご予約はこちら！

 

6月1日の営業再開に向けて、今できることを精一杯頑張ります！^^

湯本舘の味が恋しくなったら、今はオンラインショップ「今板日和imaiTABIyori」で！今は朝食の定番メニューとかしか販売されていないけど、いつもの味が楽しめます。

しかも、5月18日～21日の4日だけ特別クーポンが発行されていて、10％OFFで買えちゃうんですって！めっちゃお得です！



最後の決済のときにクーポンコード「shop100thx」を入れれば10％OFFに！めっちゃお得です！

ぜひご活用下さい^^

 

 

6月1日以降は、下記ことに気を払い、徹底した上で営業再開です。

●宿泊のお客様組数を一日7組まで（通常の半分）と制限し、営業させていただきます。

●客室や食事処は清掃時、館内パブリックスペースは定期的に換気させていただいています。

●客室には次亜塩素酸水を入れた加湿器を設置致します。

●客室内、共用スペースにアルコール消毒、次亜塩素酸水を設置しております。

●スタッフの手洗いうがい、水分補給を促し、アルコール消毒を行っております。

●当面の間、スタッフもマスクをして接客させて頂きます。予めご了承下さい。（女将の夜のご挨拶も着物姿にマスクでスイマセン）

●数に限りがございますがマスクのご用意がございます。ご希望の方はフロントまでお申し付け下さい。

●お食事は完全個室のお食事処をご用意。夕食も朝食もバイキングではなく、夜は季節会席、朝は定食でご用意させていただいております。（これは元々ですが）

 

以上を徹底し、少しでもお客様にお寛ぎいただけるように努めてまいります。

 

とはいえど！もしかして、再開だって、世の中の様子を見ながら少し早くなることだってあるかもしれないし、日帰り入浴だけでも6月を待たずして人数制限しながら再開するかもしれない。

けど、一旦は5月31日まで、と決めました。

 

皆さまも体だけはお大事に！健康第一！

次会う日まで、笑顔だけは忘れず過しましょうね！

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

 

4月にはいって、より緊張感を増してきたコロナウイルスについて。

昨日、7都府県に緊急事態宣言が発令されました。

それに伴い湯本舘では、以下のことを決定致しました。

●ご予約について

5月6日宿泊までの予約受付を、インターネットでのご予約のみ停止することといたしました。

ご予約の受付は、お電話のみとなります。

 0250-66-2321

（お電話でのご予約ですとこのページを見ながらだと便利です）

 

なんとも時代を逆行する形をとることになり、本当に申し訳ございません。

ですが、この期間中、いらっしゃっていただくお客様には、少しでも理解して安心して、その上でお越しいただきたい、という考えから、お電話で詳しくやり取りをすることに重きを置くことといたしました。

 

また、今現在ご予約くださっているお客様で、少しでも心配や不安を抱えている方がいらっしゃれば、遠慮なくおっしゃって下さい。キャンセルすることで、もちろんキャンセル料は一切頂戴しないですし、私たちが傷つくかもと心配してくださるのはとても嬉しいしありがたいのですが、不安を抱えてお越しいただくことのほうが申し訳ないです。そこは全く気になさらないで下さい。

いつでも、気軽にお問合せ、ご連絡頂ければと思います。

 

●日帰り温泉について

5月10日までの間、日帰り温泉（温泉だけのご利用、日帰り入浴、立ち寄り湯、色んな言い方があるので全部書きます）は休止させていただきます。

温泉だけ入りに来ようと思ってくれていた皆さま、本当に申し訳ございません！

ただ、不特定多数の方がいらっしゃる日帰り温泉。ご利用いただくお客様の不安を少しでも取り除き、安心してご利用いただきたいとの思いから決断致しました。

なお、お食事付きの日帰り会席プランは、引き続きご予約を受け付けておりますので、いつでもご連絡下さい。

 

 ●休館日について

続きまして4月5月の休館日についてお伝え致します。

4月1日（水）、2日（木）、7日（火）、8日（水）9日（木）、10日（金）、11日（土）、20日（月）、21日（火）22日（水）、23日（木）28日（火）29日（水・祝）、30日（木）

5月1日（金）、4日（月）、6日（水）、7日（木）、8日（金）、9日（土）、10日（日）は全館休館とさせていただきます。

上記以外の日は、営業しております。

ですが、お客様の組数を一日7組までと制限し、営業させていただくことにしました。

 

正直まだ休館日は増えるかもしれません。営業自粛、というよりも本当に予約ゼロの日が多いので、まだ未定ですがお休みになるかもしれません。その都度このページに書き込みますので、今日やってるかな？と思ったらこのページをご確認下さい。

 

ゴールデンウィークもどんどん予約がキャンセルになっておりますが、けどこればかりは本当にしょうがない。今は我慢のときなのです。

 

営業日は、お客様にお寛ぎいただけるように、せいいっぱい心をこめて、以下のことに気をつけながら営業致します。

●客室や食事処は清掃時、館内パブリックスペースは定期的に換気させていただいています。

●客室内、共用スペースなどにアルコール消毒を設置しております。

●スタッフの手洗いうがい、水分補給を促し、アルコール消毒を行っております。

●スタッフもマスクをして接客する場合がございます。予めご了承下さい。

●数に限りがございますがマスクのご用意がございます。ご希望の方はフロントまでお申し付け下さい。

●お食事は完全個室のお食事処をご用意。夕食も朝食もバイキングではなく、夜は季節会席、朝は定食でご用意させていただいております。（これは元々ですが）

 

以上を徹底し、少しでもお客様にお寛ぎいただけるように努めてまいります。

先日、友人のツイートでグッとくる内容がありました。

 

柔道してた時骨折とかアキレス腱切ったとか普通に周りにあって。でも最終的に復活した後いい成績を残した選手は怪我をしている間に【普段やれない筋トレやトレーニングをひたすらした】人だった。勿論怪我が酷すぎて復活しきれない人もいたけれど普段やれない事をやるのが得策。私はそれを信じてます☺️

— ウチコ☆ハッピーシュガー新潟県村上市のお菓子屋さん (@uchicocococo) April 3, 2020

“柔道してた時骨折とかアキレス腱切ったとか普通に周りにあって。

でも最終的に復活した後いい成績を残した選手は怪我をしている間に【普段やれない筋トレやトレーニングをひたすらした】人だった。

勿論怪我が酷すぎて復活しきれない人もいたけれど普段やれない事をやるのが得策。私はそれを信じてます^^”

 

 

本当そう。復活した時にパワーアップできるように、みなさんに楽しんでいただけるように、今は普段根気入れて考えられないようなことを考えたい。

ツライのは私たちだけじゃないんだもの。お客様だってツライですよね。

また会う日まで、お体だけは気をつけて！健康第一です！春野菜が美味しい時期だし、モリモリ食べて、寝て、水分補給！ご希望でしたら鯉の甘煮もお送りしますからね！

桜はきっと今日満開。本当に美しいです。皆さんにもおすそ分け！



大丈夫、来年も桜は咲くし、桜が終わったあとの新緑がまたサイコーに気持ち良いです。大丈夫。

 

美味しいお料理も、年がら年中、皆様のお越しをお待ちしております^^



4月のお料理も美味し！

雰囲気だけは暗くならないように、 笑顔を忘れず、一緒に頑張りましょう^^

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

コロナウイルスの影響、どこもかしこも受けていますよね。うちも例外ではありません。

「とは言っても湯本舘さんは大丈夫でしょ！リピーターのお客様多いし！」とよく言われますが、正直な話、全然大丈夫じゃないのが現状。3月は悲惨でした。4月はもっとひどいんだなと覚悟しています。ゴールデンウィークとかどうなるんだろうな～本当。

「いつか落ち着いたら行きますね」とおっしゃってくれるお客様も沢山いらっしゃるので、その「いつか」まで、湯本舘をなんとか守り抜いて、踏ん張ってガンバリマス。

応援よろしくお願いします❣

 

ということで！

4月いっぱいも、土曜日、休前日も平日料金でお泊まりいただけるように料金変更しました。

土日祝日も、新潟駅南口からの無料送迎バスも、運行します！（予約制）



（この若旦那、若い！笑）

 

当日でもご予約可能です。明日あいてる？とかのお問い合わせも大歓迎。いつでもご連絡下さいませ！

 

お電話は、☎ 0250662321

ネットでのご予約はコチラ！

 

昨日お客様とお話してました。

家から宿までドアtoドアだし、客室も個室だし、お食事処も個室、今は旅館も空いているし、誰とも濃厚接触しないね！って笑（←自虐ネタ）

 

 

湯本舘のお湯は良いですよ。

じっくり入って汗たくさんかいて、お水いっぱい飲んで、美味しいものを食べて、美味しいお酒を飲んで、しっかり寝る！普段の当たり前を、今とっても感謝しています。

ラジウム温泉で免疫力を高めていきましょう。

もうそろそろ、籠もっていることにうんざりしてきたんじゃないですか？

ぜひ、五頭の山に気分転換にいらっしゃって下さい。

皆さまのお越しをお待ちしております！

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝