作成者別アーカイブ: shoko

最速！桜が開花してあたりは満開。湯本舘周辺は週末あたり見頃を迎えます。

うそーーーーーーーなんでーーーーーー早すぎーーーーーー。

今週の月曜日には、まだまだ蕾カタイな～やっぱ例年通り来週あたりかな～なんて思ってたのに、この3日間であっという間に開花❀

昨日まで2泊されていたお客様は、この3日間の変化にビックリされていました。（いらっしゃった時はガチガチの蕾だったのにね～）

ということで改めましてこんにちは！お酒と相撲が大好き！新潟県にございます、五頭今板温泉　湯本舘の若女将しょう子です！

こ、こんなに早いとは…桜の開花…しかもあっという間に各地で満開に。この週末は見頃でしょうね～

昨日、車で10分の瓢湖へ行ってきました。のんびりとお散歩したり、鴨にエサをあげているお子さん連れとか、たくさんの方が桜を愛でながら過ごしていました。

瓢湖からは五頭山が見えて、まだ少し雪かぶっていて、瓢湖には帰りそびれた白鳥も10羽くらいいるし、なんだか不思議な気持ちになりました笑

瓢湖では桜まつりが開催中。

まぁ、祭りといってもお店が出ているわけではないのですが、夜には灯籠にひかりが灯り、ライトアップもなかなか美しいのですよ^^

湯本舘の前にズラッと並ぶ桜は、今日で五分咲き程。瓢湖の桜は、昨日は五分咲きくらいだったけど、色んな方のSNS投稿を見ると、もう満開になったようですね早ーーーーー

うち、湯本舘は本日休館日、お休みを頂いているのですが、明日から1週間くらいは、キレイな桜が楽しめると思います！

日帰り温泉入りに来たり、宿泊もまだ空いていますし、ぜひぜひいらっしゃって下さいね^^

（湯本舘前の桜たち）

あ、あと去年の動画も貼り付けておこう。

皆さまのお越しをお待ちしてます！

若女将しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

湯本舘の情報誌「今板日和」の新しいのが出来ました！ついでにバックナンバーも一挙公開！

コメントをどうぞ

お待たせしました！（待ってましたか？）

今年最初の今板日和が完成！封詰めして今日から順に発送しています。

こんにちは！

お酒と相撲が大好き！新潟県にございます、五頭今板温泉　湯本舘の若女将しょう子です！

そもそも「今板日和」って何？とお思いの方もいるかもしれませんが、今板温泉湯本舘をご利用頂いたことのあるご希望のお客様や、湯本商事（笑）の会員にお送りしている会報誌のようなものです。（送付不要、もしくは送付希望の方はご連絡下さいね）

前から送らせていただいているお客様からは、「次の号はまだか」とお問合せまで頂き、作っている私としては嬉しい限りです。

去年は日々変わる社会情勢の中、お蔵入りになった号が2回もありましたが、今年は6月、9月、12月に発送予定です。（湯本商事会員には中、もう一回ハガキを送る予定）楽しみにしてて下さいね^^

あと、数は少ないですが、近くの「五頭山麓うららの森」（車で2分の道の駅みたいな所）にも余りを置く予定なので、ぜひお手にとってみて下さい。

で、で。今回、せっかくだから、今までの今板日和の原稿を、画像データに変換してみました！

気づけばvol.25まで来ているのですが、12～25までの内容をこのブログにぜーーーーーんぶ載せてみます。12以前のものは、データが残っておらず…スイマセン(_ _)

毎月なにかのテーマに沿った内容で書いているのですが、やーーー手作り感満載の情報誌です。笑

しょうがない、イラレやフォトショも初心者の素人が、手作りで作っているのですから。大目にみて下さいね！あと載っている情報や料金などは古いものなので、変わっているものやないものもありますので参考にしないで下さいね。

（2016年10月号）

（2017年1月号）

（2017年4月号）

（2017年6月号）

（2017年9月）

（2018年1月号）

（2018年4月号）

（2018年11月号）

（2019年1月号）

（2019年3月号）

（2019年8月号）

（2020年1月号）

（2020年9月号　初のZ版）

（今回の2021年3月号）

構成の感じも、年々変わっていってますね。もっと見やすくできるようにガンバリマス！

おっきくしたらちゃんと見えているでしょうか？

私もあとでスマホでみてみようー。

若女将しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新潟県民割を使ってお得に宿泊！そろそろ、ちょっとそこまで旅に出よう♪

コメントをどうぞ

3月のお料理も華々しい、すてきなお料理が揃っていますよ♡

新しい週、こんにちは！お酒と相撲が大好き！新潟県にございます、五頭今板温泉　湯本舘の若女将しょう子です！

この菱餅みたいなの、見かけによらず全然甘くないんですよ。魚のすり身と百合根でできている、かまぼこみたいなものです。

ま、3月のお料理に関しては、また違うブログでご紹介しますね。

だって今日は、なんと言っても！3月8日の月曜日から申請が始まった「にいがた県民割泊まっ得2,000円割キャンペーン」！

申請方法がわからないという方から、朝から電話をいただいていて、こちらでご紹介しようと思います。

（今回は新潟県に在住の方のみの割引キャンペーンなので、県外のお客様は割引対象外になります、ゴメンナサイ(_ _)！！）

3月8日から6月30日のお泊り分までご利用可能なキャンペーン。しかも予算に達するまでは何度でもご利用いただけます！

①まずは宿に予約を入れます。

ホームページ、もしくはお電話0250-66-2321 で、宿に予約！（湯本商事会員の方は、直接のご予約をオススメします！）

②泊まっ得キャンペーンの申請ページへ！

こちらです！https://amarys-jtb.jp/niigata-kenminwari1/

こんな画面が出てくるので、赤い「申し込む」をクリック。

そうすると次のこの画面が出てくるんです。

そう！このIDとパスワードが分かりづらいのですよ！

これ、何でも良いらしいんです。（え？！）

ただ忘れてしまうとあとでログインができなくなるので、できるだけわかりやすいものが良いと思います。例えば私だったらID「shoko0823」（名前と誕生日）とか。パスワードはIDと異なるものでないといけないので、それも忘れないものが良いですね。「nagamatsu0823」とか。

あとは、ご自分の情報を入力した後、次へ。

ココまで来たら、あとは、宿泊施設のところに「今板温泉　湯本舘」と入力し、予約した日付と、同行者の名前をフルネームで入力。

一回の申請にはご自身を含めて最大4名まで（8,000円の補助）しか申請できないのでお気をつけ下さい！5名以上のご予約の場合は、もうひとり違う同行者の方で申請を出さなくてはいけません。

入力が終わったら確認画面へ。間違いなければ一番下の赤い「申込み」をクリックします。

ここで申請完了！

③登録したメールアドレスに「登録完了メール」が届くので、宿泊日当日、その確認メールをフロントでご提示頂くか、プリントアウトしてご持参頂くかで、その日のうちに2,000円の補助が受けられます！

難しそうで、けっこう簡単なんですよ！ぜひやってみて下さいね！

けど、まずはホームページ、もしくはお電話0250-66-2321 で、宿に予約！それが最初です！笑

それから申請！申請ページへ！こちらです！https://amarys-jtb.jp/niigata-kenminwari1/

わからなければいつでもお電話下さい。手取り足取りお教えいたしますので^^

今回はパソコン画面でご説明しましたが、もちろんスマホでも申請可能ですので見てみて下さい！

QRコード貼っておきますね！

【追記！】

人数変更についてですが、人数が減ってしまった場合は、当日宿での変更届ができるそうなのですが、人数が増えた場合は、一度マイページから申請の取り消しをして、申請しなおさないといけません。ご注意くださいね～

こんな流れですが、例えば、インターネットの環境がないとか、どうしても申請方法が最後までうまく行かない、という方がいらっしゃれば、湯本舘にご相談下さい。代理申請承ります。（最初からそれ言えよ！って言わないでーーー）本当は、なにかミスのないように、お客様ご自身で申請していただくのが確実なのですが、困ったときはこちらで代理申請も承ります。ですが、うちとしても順をおっての申請となりますので、可能な限り、ご自身で申請トライしてみてくださいね！

せっかく新潟県がこういうキャンペーンを打ち出してくれているので、お客様には気持ちよくご旅行、宿泊してもらいたいって思います。だから、使える人、使おうと思ってる人はぜひ活用して下さいね！遠慮なく！

あ！そうだ、よくこういうキャンペーンがあると、湯本舘になにか負担があるんじゃないかとか、手数料とかあるんじゃない？と心配してくれるお客様がいらっしゃいます。優しいお言葉ありがとうございます、泣けてきます。

ですが、今回のキャンペーンはそういうことは一切なく、宿も使ってくれたら嬉しいしお客様もお得という、素晴らしいキャンペーンなので、めんどくさがらず、ぜひ使って下さいね！！！

以上、申請方法のご説明でした！

今朝からもう何件もご予約いただいていて嬉しいです。今週もぎゃんばるぞーーーー！

若女将しょう子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新潟県民割を使って2,000円お得泊まろう！3月のお料理もオススメです♡

コメントをどうぞ

今日3月8日の月曜日から申請が始まった「にいがた県民割泊まっ得2,000円割キャンペーン」！

申請方法がわからないという方から、朝から電話をいただいていて、こちらでご紹介しようと思います。

（今回は新潟県に在住の方のみの割引キャンペーンなので、県外のお客様は割引対象外になります、ゴメンナサイ(_ _)！！）

3月8日から6月30日のお泊り分までご利用可能なキャンペーン。しかも予算に達するまでは何度でもご利用いただけます！

①まずは宿に予約を入れます。

ホームページ、もしくはお電話0250-66-2321 で、宿に予約！（湯本商事会員の方は、直接のご予約をオススメします！）

②泊まっ得キャンペーンの申請ページへ！

こちらです！https://amarys-jtb.jp/niigata-kenminwari1/

こんな画面が出てくるので、赤い「申し込む」をクリック。

そうすると次のこの画面が出てくるんです。

そう！このIDとパスワードが分かりづらいのですよ！

これ、何でも良いらしいんです。（え？！）

ただ忘れてしまうとあとでログインができなくなるので、できるだけわかりやすいものが良いと思います。例えば私だったらID「shoko0823」（名前と誕生日）とか。パスワードはIDと異なるものでないといけないので、それも忘れないものが良いですね。「nagamatsu0823」とか。

あとは、ご自分の情報を入力した後、次へ。

ココまで来たら、あとは、宿泊施設のところに「今板温泉　湯本舘」と入力し、予約した日付と、同行者の名前をフルネームで入力。

一回の申請にはご自身を含めて最大4名まで（8,000円の補助）しか申請できないのでお気をつけ下さい！5名以上のご予約の場合は、もうひとり違う同行者の方で申請を出さなくてはいけません。

入力が終わったら確認画面へ。間違いなければ一番下の赤い「申込み」をクリックします。

ここで申請完了！

③登録したメールアドレスに「登録完了メール」が届くので、宿泊日当日、その確認メールをフロントでご提示頂くか、プリントアウトしてご持参頂くかで、その日のうちに2,000円の補助が受けられます！

難しそうで、けっこう簡単なんですよ！ぜひやってみて下さいね！

けど、まずはホームページ、もしくはお電話0250-66-2321 で、宿に予約！それが最初です！笑

それから申請！申請ページへ！こちらです！https://amarys-jtb.jp/niigata-kenminwari1/

わからなければいつでもお電話下さい。手取り足取りお教えいたしますので^^

今回はパソコン画面でご説明しましたが、もちろんスマホでも申請可能ですので見てみて下さい！

QRコード貼っておきますね！

【追記！】

人数変更についてですが、人数が減ってしまった場合は、当日宿での変更届ができるそうなのですが、人数が増えた場合は、一度マイページから申請の取り消しをして、申請しなおさないといけません。ご注意くださいね～

こんな流れですが、例えば、インターネットの環境がないとか、どうしても申請方法が最後までうまく行かない、という方がいらっしゃれば、湯本舘にご相談下さい。

本当は、なにかミスのないように、お客様ご自身で申請していただくのが確実なのですが、こちらで代理申請も承ります。ですが、こちらも順をおっての申請となりますので、可能な限り、お客様も申請トライしてみてくださいね！

けど、せっかく新潟県が、こういうキャンペーンを打ち出してくれているので、お客様には気持ちよくご旅行、宿泊してもらいたいって思います。だから、使える人、使おうと思ってる人はぜひ活用して下さいね。

あ！そうだ、よくこういうキャンペーンがあると、湯本舘になにか負担があるんじゃないかとか、手数料とかあるんじゃない？と心配してくれるお客様がいらっしゃいます。優しいお言葉ありがとうございます、泣けてきます。

ですが、今回のキャンペーンはそういうことは一切なく、宿も使ってくれたら嬉しいしお客様もお得という、素晴らしいキャンペーンなので、めんどくさがらず、ぜひ使って下さいね！！！

以上、申請方法のご説明でした！

今月も3月らしいステキなお料理を誤用してお待ちしております^^

（お料理の詳しいのはあとで、ブログにしますね～）

今朝からもう何件もご予約いただいていて嬉しいです。今週もぎゃんばるぞーーーー！

若女将のしょう子でした！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝