作成者別アーカイブ: shoko

温泉は、全ての人を幸せにする超ハッピースポット。

お知らせ更新したりしてたら、ブログ書いた気になっていました。

皆さま、新年明けましておめでとうございます。(もう9日も経ってますが!)

お酒と相撲が大好き!新潟県にございます、五頭今板温泉 湯本舘の若女将しょう子です!

今年もよろしくお願いいたします。

 

今年も皆さんにのんびり楽しんでいただけるよう、頑張ってまいります!

今ちょうど新しい情報誌を作成していて(今週週末くらいから順次発送予定)、今回のテーマは「肉」!!!

さて、表紙どうしようかな~とInstagramでアンケートとった結果、こちらになりそうです。笑

アンケート

 

届くの楽しみにしていてくださいね~

 

けど、この写真を毎日見ながら情報誌を作っていたので、食べたい気持ちが募りすぎて、もう我慢できず…

若旦那さんと一緒に食べに行ってきました!!!

五泉市さらいのあがの豚丼!!!!!

肉丼

324852059_681295726828736_6423616952764705911_n

ふたりとも食べたい熱が強すぎて、若旦那は特盛(ご飯400g、肉16枚)、私が肉大盛り(ご飯220g、肉12枚)を注文。もちろん感触しましたが、この上ないほどお腹いっぱいになり午後キツかったです。笑

けど美味しかった~!!!!

以前もブログで紹介したのですが、阿賀野市のブランド豚「純白のビアンカ」を香ばしく焼き上げ、コトヨ醤油の醤油をつかった特製ダレ。ビアンカの脂は、本当に甘くて美味しいの。欲が満たされ、大変幸せでございました。

 

ということで、最終調整も終わったし(?)皆さまへ今板日和をお届けします。

もし送られてこなくて欲しい方がいたら、遠慮なくご連絡下さいね。

 

 

 

タイトルの「温泉は、全ての人を幸せにする超ハッピースポット。」なのですが、実はツイッターで見つけた金言なのです。

ラトビア人のアルトゥルさんってご存知ですか?

ラトビア在住ですごく日本が大好きな方で、好きすぎて、日本の朝ごはんみたいなの食べたくて自分で豆腐や納豆作っちゃったり、日本のカレールーを再現しようと頑張ったり、外国人目線で日本語の難しさや美徳を語ったり、すごく素敵で、見てるこっちもなんだか嬉しくなってよく見ているツイッターなんですが。(ちなみに日本語スーパー上手です)

年明けすぐくらいに素敵なツイートをされていました。

それがこちら。

アルトゥル
温泉は、全ての人を幸せにする超ハッピースポット。

これを見てすごく嬉しかったし、強く共感しました。

宿にいる人って、基本的にみんな幸せそうで楽しそうで笑顔で。迎える私たちも、少しでも体が癒され、明日からの活力に繋がってほしいといつも思っているわけで。

今年も一年、皆さんにそのような安らぎやリフレッシュ、パワーを与え続けられるよう、頑張ろうって改めて思いました。

アルトゥルさん、当たり前なのに気づかないようなことを言葉に表してくれて本当にありがとう。

 

皆さま、改めまして、今年も一年よろしくお願いいたします!!!!

 

若女将 永松しょう子
====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
=====================

【全国旅行支援、予約受付中】1月のお料理と、休館日のお知らせも

 

明けましておめでとうございます!

本年もどうぞよろしくお願いいたします!!

年明け1月10日の宿泊から3月31日の宿泊まで、全国旅行支援「使っ得!旅割キャンペーン」の延長が決まりました。

ぜひ皆様のご予約をお待ちしておりますので、よろしくお願いいたします。

 

先に貼っておこう…ご予約はコチラ!

 

全国旅行支援の予約方法&申請はすごく簡単です!

①湯本舘に直接お電話し「使っ得キャンペーンを使いたい」とか「旅割使いたい」とか「全国旅行支援希望」と言って予約してください。

もしくは、湯本舘のホームページから直接予約をいただき、備考欄のところに「使っ得キャンペーンを使いたい」と記載してください。

②宿泊当日!住所を確認できる身分証明書とワクチン接種証明の書類などを持参してチェックイン時に提示、書類にサインするだけです。(書類を忘れてしまうと、割引は受けられません)(けっこう忘れてくる方多いので、携帯電話で写真撮っておいたほうが良いですよ、本当)
以上が予約方法です。当日書類だけ忘れなければ、すごく簡単だと思います。

これだけで、お一人様宿泊代から最大3千円引、地域クーポン(飲物やお土産に使える)がもらえます。

今回の必要書類も以下の二点。

●住所がわかる身分証明書(免許証やマイナンバーカードなど、今回から保険証でも可

●ワクチンを接種した証明書(コピーや写真、アプリでも可)、もしくは抗原検査やPCR検査の陰性証明

ワクチン証明は、新潟県民は2回以上、その他都道府県の皆さまは3回以上接種したという証明が必要になります。
 
以上の二点が、対象人数分必要です。(代表者だけでなく全員分)

詳しくは、新潟県の専用ホームページをご覧ください。https://niigata-kankou.or.jp/ngt/tukatoku/

 

それと!日帰り温泉のお問い合わせもいただくので下記をご参照ください♨

令和5年(2023年)1月

1日(日)~5日(木)通常営業

6日(金)終日休館日

7日(土)~10日(火)通常営業

11日(水)12日(木)終日休館日

13日(金)~31日(火)通常営業となります。



1月のお料理も、皆さまに楽しんでいただけるように試行錯誤を繰り返しました。(なので写真と違うところもあります)

皆さまのお越しを楽しみにお待ちしておりますので、ご予約お待ちしております!

今年もどうぞよろしくお願いいたします!!!

323438747_888440935847646_6110552848993744629_n 323586611_1535497563591799_6196439315427518259_n 323618744_776271050738591_3926056357765247290_n 323626736_669682574853527_7111413452648750200_n 323681577_2228460347364602_7982270934784732072_n

 

最後もう一回貼っておきますご予約はコチラ!

 

 若女将 永松しょう子
=====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
=====================