9月に入っていっきに秋が本気を出してきましたね。もうすでに肌寒い…けど温泉が恋しい。沁みる。良い季節ですね～

 

新型ウイルスの影響はなかなかのもので、厳しい状況に強いられています…が、それでも来てくださるお客様がいるので、本当にありがたく思っています。

よく言ってますが、今は人数や組数を7割ほどに絞っていますので、お客様は本当にのんびり過ごされているようで、なんだか見ていて嬉しいです。

お部屋でのんびり過ごされて、それぞれ完全個室のお食事処で季節のお料理とお酒をたっぷり飲んで、図書館で本を借りてまた夜の時間をのんびり過ごす。

サイコーですね♨

 

ということで9月のお料理を少しご紹介しますね♪

プラン一覧はこちら！



五頭の原木椎茸海老真丈つつみ、揚げたものを村上のミネラル塩「白いダイヤ」をちょちょっとつけて食べる。うんまい。旨味がまろやかなお塩のおかげで、野菜や海老真丈の甘さがより感じられます。



 

笹神ナスの南蛮漬けや鴨のロースト、丸十、無花果、炙り鯖など、どれをとっても九月を感じられる前菜たち…



先付けだって秋らしい～やっぱり九月と言ったらカキノモトですよね！糸瓜の食感と合わさって歯ごたえ良く、より美味♡



鍋も、鶏団子に柚子胡椒がきいていて、さっぱりだけど、体が温まる旨味鍋。

奥の土瓶蒸しは舞茸の土瓶蒸しで、お出汁がめちゃくちゃ美味しくて、これ、熱燗と一緒に出汁割りで飲むのもメチャクチャおすすめ！！！！

 

他にもプランにもよりますが栗のグラタンや、子持ち鮎の有馬煮（←超美味しい）（旬のおまかせ会席に入ってます）など、本当美味しいものがあふれるこの九月。好きです。

もちろんお酒もね^^





 

やっぱ第一酒造さん、好きなんだな～わたし。



至は、純米生ではなく、今回は純米吟醸火入れにしてみました。

至らしいふくよかな旨味。美味しい～最近ずっと純米生だったから、この感じ久しぶり～

 

と、色々ご用意してお待ちしておりますね！

皆さまのお越しをお待ちしております❣

 

若女将　永松しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web http://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

 

続報です。

新潟県でやっている「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」の5,000円引き+2千円のクーポンというのは、湯本舘の持ち分といいますか、配分分が上限に達してしまいそうなのですが、

阿賀野市の「五頭温泉郷GO!！キャンペーン」は、単独利用だと5,000円引き！！！（併用すると最大で3,000円引きだったんです）

これ、新潟県に在住されている方なら、全員適応です！！！！（宿泊代が1万円未満になる幼児のお子様などは、割引額が変わってきます）

 

予約方法も簡単！今までの中で一番カンタンかもしれません。

湯本舘に直接お電話し「五頭ゴーゴーキャンペーン使いたい」と言って予約してください。

今回阿賀野市のキャンペーンは直接の予約のみが対象になるので、予めご了承ください。

予約時には、新潟県民が何人かを教えて下さい。（県外在住の方は対象外になるので、その方は割引なしの料金となります、ゴメンナサイ）

そして宿泊当日！住所を確認できる身分証明書などを持参してチェックイン時に提示、書類にサインして、簡単なアンケートにお答えいただくだけ！

予約は簡単でしょう！

ぜひご活用いただければと思います。

ご予約お待ちしております！！！！！

0250-66-2321

宿泊プラン一覧はこちら！

 

すごくお得なキャンペーンなので、ぜひ遠慮なく使ってくださいね！

 

よし、ついにこの時が来た。

ぜひ、五頭温泉にGO！GO！そして今板温泉にゴーゴー！しちゃいましょう！（←この「ゴーゴー」な言い方も、ちょっと古くて好き。笑）



若女将しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

すごいお知らせです！！！

この度、新潟県でやっている「使っ得！にいがた県民割キャンペーン」の5,000円引きに加えて、

阿賀野市の「五頭温泉郷GO!！キャンペーン」が始まり、3,000円引きがプラスされて、なんとなんと8,000円引き！！！

それに飲食やお土産などで使えるクーポン券が、2,000円分つきます！！！

これ、新潟県に在住されている方なら、全員適応です！！！！（宿泊代が1万円未満になる幼児のお子様などは、割引額が変わってきます）

すごい！こんなにお得なのスゴイ！！！！

 

予約方法も簡単！今までの中で一番カンタンかもしれません。

湯本舘に直接お電話するか、ホームページの予約で「使っ得キャンペーンと、五頭ゴーゴーキャンペーン使いたい」と言って予約してください。

今回阿賀野市のキャンペーンは直接の予約のみが対象になるので、どっちも使いたい！8000円引きにしてほしい！という方は、じゃらん、楽天トラベル、旅行会社さんからの予約は対象外になってしまいますので、予めご了承ください。

予約時には、新潟県民が何人かを教えて下さい。（県外在住の方は対象外になるので、その方は割引なしの料金となります、ゴメンナサイ）

そして宿泊当日！住所を確認できる身分証明書などを持参してチェックイン時に提示、書類にサインして、簡単なアンケートにお答えいただくだけ！

ほーら、驚くほど簡単っっっ！！！！

ぜひご活用いただければと思います。

ご予約お待ちしております！！！！！

0250-66-2321

宿泊プラン一覧はこちら！

 

 

県のは予算も決まってるし、各旅館、だいたいこのくらいまで！っていうのも決まっているので、早いもの勝ちです。

さっそく噂を聞きつけたとあるお客様…7月は2回も予約入れてくれました♪

はたまた9月まで毎月の日程を決めて、毎月分予約してくれた方まで♪

そういうのもありですし、こんなお得なことはないので、ぜひ遠慮なく使ってくださいね！

あまりのお得っぷりに、私たちまで興奮しています！笑

 

よし、ついにこの時が来た。

ぜひ、五頭温泉にGO！GO！そして今板温泉にゴーゴー！しちゃいましょう！（←この「ゴーゴー」な言い方も、ちょっと古くて好き。笑）



若女将しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

 

やっときましたーーーーーー！！！！

新潟県民割のバージョンアップ！！！お一人様5000円引き！＋2000円のご利用券付き！

28日（月）から始まります！！！！！！

 

（まだ専用サイトがオープンになっていないので、開いたらここに貼りますね！）

 

お一人様5000円引きになりますし、夕食の時のお飲み物や、売店のお土産、近くのご利用可能な飲食店とかお土産屋さんで使える2000円券がもらえちゃう、新潟県民限定の割引が、ついにスタートです！

今回も湯本舘で代行して申請を出すことが出来ると思いますし（詳細はこれから発表のようなので、確定したらまた書きますね）、ぜひ皆さまのご予約をお待ちしております！！！

代理申請をご希望の方は、電話でもインターネット予約でもどちらでも大丈夫なのですが、ご予約の際に「申請希望」ということを伝えて頂き、住所、電話番号、宿泊される方全員の名前を、必ずお伝え下さいね。（宿泊当日も、免許証などで住所確認もしますので、身分証明書を忘れずに！）

ご予約はお電話でも、インターネットでも、いつでもどうぞ！！！

0250–66-2321

せっかくだからいつもより高いプランを選ぶのもありですね♪

 

今までも2000円引きの「泊まっ得！にいがた県民割引キャンペーン」がありました。それが名前をちょっと変えてバージョンアップ「使っ得！にいがた県民割引キャンペーン」となります。

このキャンペーンが始まって割引を受けられるというのは、すごくすごく嬉しいのですが、それよりも、新潟県として、少しずつ前に動き出していることが何より嬉しいです。

泊まりに行きたくて行きたくてしょうがなかった皆さんの背中をポンと押すような今回の決定。まだ「GO!!!」まではいかないかもしれないけど、GOサインをもらった感じです。

GOTOイートの販売もまた始まるようですし、新潟県がいかに、何を大切に、何を守っていこうとしているかが伝わるなって思うんです。

もちろん、いろんなことがまだまだなんだと思うのですが、この前のワクチンのこともそうですし、本当に嬉しいなって思います。

 

私たちも、楽しみに皆さまのお越しをお待ちしておりますし、皆さんに楽しんでいただけるよう、美味しいお料理、お酒をたっくさんご用意してお待ちしておりますね！！

 



先付の鰯酢〆と焼きズッキーニ、抹茶酢味噌かけ。こんなん先付に出てきたら、飲めってことじゃんね。本当もーーー。笑

 

若女将しょう子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿　今板温泉　湯本館
959-1927　新潟県阿賀野市今板795-2
ｔel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝