月別アーカイブ: 2020年6月

6/27【速報】復活!新潟県民割お一人様5,000円補助!五頭温泉にGO TOキャンペーン!

 

五頭温泉GO(郷)TOキャンペーン、

先日、湯本舘の割当分が終了したとお伝えしましたが…

なんと、

復活しましたーーーーーー!!!!!!!!

 7月31日までの宿泊でお使いいただけます!

大人お一人様5,000円引き!お子様お一人様3,000円引き!

100086305_2959423680779469_7365679981323616256_o

 

これは阿賀野市独自のキャンペーンで、「五頭温泉GO(郷)TOキャンペーン」!

予約方法は簡単!

湯本舘に直接電話!もしくは湯本舘のホームページからの予約で、「五頭温泉GO TOキャンペーン希望」と言ってくれれば、早いもの勝ちで対象になります。

あとは、当日来館した時に簡単なアンケートに答えていただくだけ!

ね、簡単でしょう!

まずはお日にち決めてお電話下さい^^

0250-66-2321

もしくは、ホームページからご予約を❣ プラン一覧はこちらです!

 

あ、阿賀野市在住の方じゃなくても、新潟県内にお住まいであればご利用いただけます!

しかも、お一人様から使えるので一人旅の方にもオススメ。

湯本舘は、お一人でのご利用もどんどんオススメしていますので、遠慮せずおっしゃってくださいね^^(1日3組限定ですが)

7月にはいれば、まだお部屋の空きも多いので、ぜひぜひぜひご活用下さいね^^

 今、予約が入ってる方もお電話頂ければ変更できますよ!

 

常連の皆様へ。このキャンペーンは湯本商事割引との併用ができません。なので正規料金から5,000円引く形になります。それでもとってもお得なので、ぜひ活用して下さいね!

 

具体的にいうと、

板長おまかせ料理プラン平日13,000円のものが、

14,450(税込)→9,450円で泊まれちゃいます。

1万円きります。安ーーーーー

 

土曜日や休前日でも使える割引なので、土曜16,000円のものは、17,750円(税込)→12,750円となりますし、ものすごくお得なので、本当、できるだけ多くの方に伝わると嬉しいです。

 

もちろん、こういう新型ウイルスがまだ不安な状態で、ご旅行を検討中の方もいらっしゃると思いますが、心配でしたら無理はしないでくださいね。8月以降に、国のキャンペーンもきっとありますし、絶対にいつかは、心から安心して旅行ができるようになり日が来るので!ゼッタイ!

 

そして私達は、少しでも皆様にゆっくり過ごして頂けるよう、様々な対策を徹底していきます。

●客室や食事処は清掃時、館内パブリックスペースは定期的に換気させていただいています。

●客室には次亜塩素酸水を入れた加湿器を設置致します。

●極力スタッフがお客様のお部屋に入室しないよう、チェックインからチェックアウトまで事前にお布団を敷かせていただいております。(『いつでもゴロンとできるからあ良い』と意外と好評頂いております)(敷いておいてほしくない方はご予約時にお申し付け下さい)

●大浴場の入浴は今まで通り24時間ご利用いただけますが、混み合うお時間は様子をみて時間をずらしご利用下さい。なお15時から18時までは宿泊のお客様のみのご利用となり、日帰り入浴の方はご利用いただけません。

●ご宿泊のお客様におきましては7月31日まで、貸切風呂を1回無料でご利用頂けます。予約制、かつ回に限りがございますので、ご希望の方はご予約時にお問合せ下さい。

●大浴場に特別な除菌効果付空気清浄機を導入いたしました。

●客室内、共用スペースにアルコール消毒、次亜塩素酸水を設置しております。

●スタッフの手洗いうがい、水分補給を促し、アルコール消毒を行っております。

●当面の間、スタッフもマスクをして接客させて頂きます。予めご了承下さい。

●数に限りがございますがマスクのご用意がございます。お忘れになった方、ご希望の方はフロントまでお申し付け下さい。

●お食事は完全個室のお食事処をご用意。夕食も朝食もバイキングではなく、夜は季節会席、朝は定食でご用意させていただいております。(これは元々ですが)

以上を徹底し、そしていつもよりお掃除も念入りに消毒液を吹きかけて、少しでもお客様にお寛ぎいただけるように努めてまいります。

 

ぜひ、できるだけ「いつものように」のんびりお過ごし下さいね♨

 

それでは皆様、

お電話お待ちしております!!!

0250-66-2321

 

若女将 永松しょう子
=====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
=====================

2020.06.28 【重要】6月1日から通常営業再開!湯本舘の新型コロナウイルス対策(6/28更新)

 

皆様、湯本舘は…

6月1日からは完全に営業再開しております!

しかも今でしたら、新潟県民の方はとってもお得!「五頭温泉GO(郷)TOキャンペーン」!

大人お一人様5,000円引きでお泊りいただけます。(平日最安値9,450円税込!)

これは阿賀野市独自のキャンペーンで、予約方法は簡単!

湯本舘に直接電話!もしくは湯本舘のホームページからの予約で、「五頭温泉GO TOキャンペーン希望」と言ってくれれば、早いもの勝ちで対象になります。

あとは、当日来館した時に簡単なアンケートに答えていただくだけ!

ね、簡単でしょう!

早いもの勝ちなので、まずはお日にち決めてお電話下さい^^

0250-66-2321

もしくは、ホームページからご予約を❣ プラン一覧はこちらです!

 

そして私達は、少しでも皆様にゆっくり過ごして頂けるよう、様々な対策を徹底していきます。

●客室や食事処は清掃時、館内パブリックスペースは定期的に換気させていただいています。

●客室には次亜塩素酸水を入れた加湿器を設置致します。

●極力スタッフがお客様のお部屋に入室しないよう、チェックインからチェックアウトまで事前にお布団を敷かせていただいております。(『いつでもゴロンとできるからあ良い』と意外と好評頂いております)(敷いておいてほしくない方はご予約時にお申し付け下さい)

●大浴場の入浴は今まで通り24時間ご利用いただけますが、混み合うお時間は様子をみて時間をずらしご利用下さい。なお15時から18時までは宿泊のお客様のみのご利用となり、日帰り入浴の方はご利用いただけません。

●ご宿泊のお客様におきましては7月31日まで、貸切風呂を1回無料でご利用頂けます。予約制、かつ回に限りがございますので、ご希望の方はご予約時にお問合せ下さい。

●大浴場に特別な除菌効果付空気清浄機を導入いたしました。

●客室内、共用スペースにアルコール消毒、次亜塩素酸水を設置しております。

●スタッフの手洗いうがい、水分補給を促し、アルコール消毒を行っております。

●当面の間、スタッフもマスクをして接客させて頂きます。予めご了承下さい。

●数に限りがございますがマスクのご用意がございます。お忘れになった方、ご希望の方はフロントまでお申し付け下さい。

●お食事は完全個室のお食事処をご用意。夕食も朝食もバイキングではなく、夜は季節会席、朝は定食でご用意させていただいております。(これは元々ですが)

以上を徹底し、そしていつもよりお掃除も念入りに消毒液を吹きかけて、少しでもお客様にお寛ぎいただけるように努めてまいります。

 

とは言えど、7月はまだ予約ゼロの日もありますので、その場合は前日か2日前くらいには、臨時休館を決めるかもしれませんので、予めご了承をお願い致します。その都度、このホームページに更新しますね。

(ちなみに7月13日の10時から14日の15時までの1日間は休館しておりますのでご注意下さいね) 

 

それと日帰り入浴について!

10時半から21時まで営業しておりますが、上記にも書いたように、15時から18時までは宿泊のお客様限定です。

なので、お風呂だけのご利用は、10:30~15:00までと、18:00~21:00までとなります。

予めご理解とご了承をお願い致します。

5D6A0285

 

今はまだ泊まりに行けない…そういう方は、

湯本舘の味が恋しくなったら、今はオンラインショップ「今板日和imaiTABIyori」で!今は朝食の定番メニューとかしか販売されていないけど、いつもの味が楽しめます。

ぜひご活用下さい^^

 

皆さまも体だけはお大事に!健康第一!次会う日まで、笑顔だけは忘れず過しましょうね!

 

若女将 永松しょう子
=====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
=====================

【速報】阿賀野市の補助金湯本舘分、終了しました!けどまだ新潟県の5,000円引き補助あります!

 

6月12日朝。

阿賀野市の補助金キャンペーンの「五頭温泉(郷)GO TOキャンペーン」、湯本舘に振り分けられていた人数が上限に達しました!

お電話とホームページからの5,000円補助予約、本日で終了です!

沢山のご予約ありがとうございました!!!!^^

 

 

がしかーーーし!まだまだありますよ!

前にもご案内した新潟県のキャンペーン、新潟県民お一人様5000円割引!

「つなぐ、にいがた。新潟県民宿泊キャンペーン」

県民割

 

 


楽天トラベルで予約開始となりました❣️7月31日の宿泊まで使えます。

https://coupon.rakuten.co.jp/myCoupon?service=travel

じゃらんの7月予約は16日から。

https://www.jalan.net/discountCoupon/CAM9716201/

 

↑上のリンクからクーポンを取得して、湯本舘のページから宿泊予約、決済ページで「クーポンを使う」で取得したクーポンを選択すれば、簡単にご予約できます。

じゃらんも楽天も、クーポン取得するまでが難しいんですよね~なかなかそのページに飛べなくて。

なので、うちは、ダイレクトに飛べるようにリンクはっておきますね!(キリっ!)

 

楽天トラベルのクーポン取得はこちら。

https://coupon.rakuten.co.jp/myCoupon?service=travel

じゃらんのクーポン取得はコチラ!7月の宿泊でお使いいただけます!

https://www.jalan.net/discountCoupon/CAM8781487/

 

 

 ついでに、今回の「つなぐ、にいがた。新潟県民宿泊キャンペーン」のPR動画もはっておきます。まだ見てない人は見てみて下さいね。なぜなら…笑



 

この補助を使えば、平日は実質9,450円(税込)、土曜祝前日は12,750円(税込)で泊まれちゃうっていう計算です。お得でしょう。1万円きってくるんですよ!

ぜひぜひ美味しい時間とゆったりした時間を過ごしに、今板温泉へお越しくださいね^ ^

 

お料理はすっかり初夏です。

夏酒もどんどん入ってきてます。

101982201_3050951644941833_894794988826511408_n

101893525_3050951638275167_2587472799766191404_n

 

6月は正直、もう空きがある日があまりありません。

連日半分満室でとても嬉しいです。(6月は稼働を半分にさせて頂いてます)

本当の満室じゃないのにお断りするのが苦しい限りですが。。。

 

7月はまだまだご予約できます!むしろすごく空いてます笑

 

このクーポン使って、「せっかくだから温泉宿に行こう」って思ってくれるキッカケになったら、とても嬉しいです。

ぜひご活用くださいね♨️

 

 

若女将 永松しょう子
=====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
=====================

つなぐ、にいがた。新潟の魅力を体感できる温泉旅館に出かけよう。お一人様5,000円引き!

 

必ず、今やってること、今までやってきたことは、近い未来にも遠い未来にもつながってる。と信じてる。

なんつってーーーかっこよくスタートしました本日のブログ!

こんにちは!

お酒と相撲が大好き!新潟県にございます、五頭今板温泉 湯本舘の若女将しょう子です!

 

昨日公開になった新潟県の観光PR動画!「つなぐ、にいがた」

つなぐ、にいがた

https://niigata-kankou.or.jp/feature/tsunagu/top?preview=



新潟の美しい景色と笑顔が繋がっている、すてきな映像にしていただきました!
わたしも出していただき、ものすごーーーーーーく恐縮ですが、沢山の人に伝わるといいなって思っています!ぜひ見てみて下さいね。

 

休館してた5月。
新潟女将の会で、お客様にお手紙を送る「未来への架け橋プロジェクト」というものがあって。
あの時、お手紙をお送りして本当良かったなーって思ってます。6月1日の営業再開から、「待ってました!」とお越し頂く方も沢山いて、本当にありがたいことです^^


毎日が感動の再会!みたいな。


まだ元通りの生活になるまでは時間がかかりそうですよね。
県外のお客様も、変な気をつかわず(←ここ大事!)自由に来ていただけるようになるまで、これからもお手紙送ろうと思ってます。

そう、もう一回言います、大切なので!

「気をつかわず」心から楽しめるようになるっていうのがとても大事です。

今日ある方とお話ししてて、まだもちろん「人の目が気になる」「もしかかってしまったらと思うと怖い」という方多いと思います。

もし少しでもそう思っているのだったら、無理に今は来ないほうが良いと思うんです。

「大変な時だから行ってあげたい」って思ってくれるのは本当にありがたいこと。けどお客様ご自身がまだそういう気持ちなのだったら、心から楽しめないと思うし!

私たちは、せっかくお越しいただくんだから、のんびりゆっくり、心を休めて癒やされてほしいのです。だから、そこは、自分のタイミング。無理に急がないで下さい。これは、新潟県内、県外どちらに対しても同じ気持ちです。

 

大丈夫、いつかまた会えるから!^^

 

 

で、ここからも大事!来られる方は、せっかくだからお得に泊まっていただきたいです!

お一人様5,000円引きキャンペーンを再度告知です!

 

①新潟県としての観光キャンペーン「つなぐ、にいがた。新潟県民宿泊キャンペーン」

6月1日から7月31日までの宿泊が対象で、お一人様5000円の宿泊補助がされるんですよ!1人ずつですよ!

「つなぐ、にいがた。」県民宿泊キャンペーンの申込方法等をご案内します。

↑新潟県のホームページからクーポン券を取得して、6月中の予約は、5月28日からじゃらんネットで、6月10日から楽天トラベルで予約スタート。7月の予約は6月16日から受付スタートです。(←各リンクはそれぞれの湯本舘ページに飛びます)

(そうだ、湯本商事割引も含めた他の割引との併用は今回できません、ごめんなさい!)
②お電話での予約の場合は、阿賀野市独自の観光キャンペーン「五頭温泉GO(郷)TOキャンペーン」!阿賀野市の方じゃなくても、新潟にお住まいでれば使えます!

新潟県民限定、6月1日から7月31日までの宿泊が対象で、最大5000円の宿泊補助ができる。これは宿に直接電話か、湯本舘のホームページからの予約で、「五頭温泉GO TOキャンペーン希望」と言ってくれれば、早いもの勝ちで対象になります。

(湯本舘分の予定数に達してしまった場合は、すぐにお知らせページに掲載しますので気をつけて下さいね!)

(今、予約してくれている方もお電話頂ければ変更できますよ!)

(これも、湯本商事割引も含めた他の割引との併用は今回できません、本当申し訳ない!)

(あ、今板日和imaiTABIyoriで販売している未来ご利用券は使えますよ)
 

③新潟県外の方は、7月下旬になれば、その範囲を全国にひろげ、全国GO TOキャンペーンが始まると思います(詳細はまだわかりませんが)。


ぜひ、さっきの動画みたいな美しい景色と美味しいもの、美味しいお酒、、そしてその土地の人に会いに、温泉旅館へいきましょう!



 

お会いできること、楽しみにしております!^^

 

若女将 永松しょう子
=====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
=====================