月別アーカイブ: 2020年7月

2020.07.25 湯本舘の新型ウイルス対策とGO TOトラベルキャンペーンについて【面倒くさい予約方法&申請方法を解説!】8/6更新

 

遂に始まりましたね!国土交通省観光キャンペーン「GO TOトラベルキャンペーン」!

宿泊代の35%が割引になり15%が地域共通クーポンがゲットできる予定というキャンペーン。

 

湯本舘も規定を満たせるようより改善し、事業者登録も済ませましたので、たぶん認定してもらえると思います。(7/28、認定されました!)

 

その他にも阿賀野市の新潟県民5,000円割引きキャンペーンが8月31日まで延長になりましたし、せっかくだからお得に旅をしましょう!^^

 

ここで、どうやったら割引になるかをご説明しようと思います。(前回の県民割のときも「ブログ見て予約した簡単だった!」と褒められたので。)

 

【STAY NAVIで事前にクーポン発行バージョン】

STAY NAVIというGO TOトラベルキャンペーン専用ホームページにて、事前にクーポン申請をして、宿泊の当日にはもう割引がされるというものです。

2020年8月1日から2021年1月31日のご予約分まで申請できます。

まずは、湯本舘のホームページで、ご希望の日を予約(リンクはプラン一覧に飛びますよ~)して、STAYNAVIの登録ページにいく。そこでご自分のメールアドレスを登録して、

登録完了登録完了!

クーポン発行のページに移動して、「新潟県」、検索ワードは「今板」と打ち込むと一発で出てきます。

クーポン発行(そうそうココです!)

予約した日やお名前などをどんどん入力。(あ、うちは予約確認番号はございません!0000と入力してくださいね!)

で、クーポン発行を完了すれば、湯本舘のほうでにも「〇〇様がクーポンを発行しました」とお知らせが来ますので、当日お泊まりいただいたとき、宿で署名してもらえばその日のうちに割引になります!

ちょっと面倒くさいけど、一回登録してしまえばあとは簡単!予算が続く限り何回でもご利用いただけます♪(わたしもどこか行きたい…♡)

 

【楽天トラベルやじゃらんから予約するバージョン】

これは、もともと楽天トラベルやじゃらんに登録済の人はすごく簡単です!

じゃらんは、予約を普通に進めていって、支払い情報入力画面の時にGO TOトラベルクーポンの有無に、必ず「同意して利用する」にチェックがはいっているのを確認してくださいね。でm最後まで予約をすすめれば簡単に割引でお泊りいただけます♪

 

楽天トラベルは、GO TOトラベルキャンペーン専用ページからクーポンを取得。

これも、普通に予約をすすめていって、支払情報入力画面で「クーポンを使う」で取得済みの35%OFFクーポンを利用すれば簡単に予約ができます♪

楽天トラベルのクーポン取得画面はコチラ→https://travel.rakuten.co.jp/special/goto/?lid=topC_ichioshi_c_goto

楽トラ

私としては、ポイントもつくし、簡単だし、これが一番良いかな~と思っています。

ただ、もっと簡単なやつをいうと…

 

【新潟県民割お一人様5,000円引きキャンパーンby阿賀野市】

 やっぱりこれが一番簡単ですよね。8月31日の宿泊分までだし、またまた新潟県民限定ですが、申請方法がとにかく簡単!

宿に電話して「阿賀野市の割引キャンペーン使いたい」と言ってくれれば、当日アンケートを一枚記入するだけで、大人5,000円、お子様3,000円が引かれるというものです。(で、さらに阿賀野市民は追加で2,000円の割引が適用されます!安ーーーー)

ご予約はお電話で、0250-66-2321までお電話くださいね♪

 

【後日郵送で申請するバージョン】

これも国のGO TOトラベルキャンペーンの申請方法の一つです。

お帰りに、下記の一式をフロントにてお渡ししますので、それをもとにお客様ご自身で郵送し還付申請をしていただく割引方法です。これが少し面倒くさいかな~けど、インターネットができる環境にない人は、この方法のみになると思うので要チェックです!

① 還付申請書(用意します!)

② 明細付領収書(いつもチェックアウトでお渡ししているもの)

③ 宿泊証明書(用意します!)

④ 口座確認書(用意します!)※注意!旅行者本人名義の口座番号であること

⑤ 銀行口座のコピー(これだけお客様でご用意お願いします)

を用意して申請すると、後日お客様のもとに宿泊代の一部(35%)が戻ってくるものです。申請受付は8月14日より開始。振込はきっと9月以降かな~と思われます。

 

【新潟の旅行会社さんを通して予約する】

これも新潟県民5,000円引きっていうキャンペーンですけど、旅行会社さんを経由して湯本舘に予約しなくてっはいけない、一番手間がかかりそうなものなので割愛します。

5,000円引きが良ければ宿に直接電話して阿賀野市をキャンペーン使って下さい!笑

 

以上!たっくさんある割引キャンペーンの説明&解説でした!ご参考にしてみてくださいね♪

 

あとよくご質問いただくのが、「どれがお得なの?」と聞かれることが多いです。

これも少し解説すると、

阿賀野市のキャンペーンは一律5,000円引きで、例えば13,000円の板長おまかせプランで予約した場合は、消費税と入湯税を合わせると14,450円、5,000円引いて9,450円でお泊りいただけます。

国のGO TOトラベルキャンペーンは宿泊代の35%なので、5,058円引かれることになり、実質9,392円でお泊りいただけます!58円、国のキャンペーンのほうがお得!

それに、宿泊料金が高い土曜日や祝日、あと、いつもより少し高めのプランだと、国のGO TOトラベルキャンペーンのほうが割引率高いです!

手続きは少し面倒かもですが、お得に泊まれるならそれも惜しまずやってみましょう!笑

 

 

 

また湯本舘としては、新型ウイルス対策として以下のことに注意をはらい、またお客様にご協力いただいて営業していこうと思っています。

 

●来館時はマスクの着用をお願い致します。常にとは言いませんが、他のお客様とご一緒になることがあるロビーやラウンジ、廊下などではご着用のご協力をお願い致します。

(お風呂上がりすぐは、熱中症や湯あたりの危険がありますので、暑さが落ち着いたら着用下さい)

●チェックイン時に同行者様も含め全員の体温チェックをさせていただきます。(非接触体温計使用)

112973185_3113876238694431_3391144685218468122_nピピッと。

●客室には次亜塩素酸水を入れた加湿器を設置致します。ご自由にお使い下さい。

●極力スタッフがお客様のお部屋に入室しないよう、チェックインからチェックアウトまで事前にお布団を敷かせていただいております。(『いつでもゴロンとできるからあ良い』と意外と好評頂いております)(敷いておいてほしくない方はご予約時にお申し付け下さい)

●大浴場の入浴は今まで通り24時間ご利用いただけますが、混み合うお時間は様子をみて時間をずらしご利用下さい。(6名程度目安)

●ご宿泊のお客様におきましては8月31日まで、貸切風呂を1回無料でご利用頂けます。予約制、かつ回に限りがございますので、ご希望の方はご予約時にお問合せ下さい。

●大浴場に特別な除菌効果付空気清浄機を導入いたしました。

●客室内、共用スペースにアルコール消毒、次亜塩素酸水を設置しております。

●客室や食事処は清掃時、館内パブリックスペースは定期的に換気させていただいています。

●スタッフの手洗いうがい、水分補給を促し、アルコール消毒を行っております。

●当面の間、スタッフもマスクをして接客させて頂きます。予めご了承下さい。

●数に限りがございますがマスクのご用意がございます。お忘れになった方、ご希望の方はフロントまでお申し付け下さい。

●お食事は完全個室のお食事処をご用意。夕食も朝食もバイキングではなく、夜は季節会席、朝は定食でご用意させていただいております。(これは元々ですが)

以上を徹底し、そしていつもよりお掃除も念入りに消毒液を吹きかけて、少しでもお客様にお寛ぎいただけるように努めてまいります。

 

 

また、ご宿泊のご予約を検討中の皆さまへ。

当館では、新潟県内外どこの都道府県のお客様でも、ご予約を承っております。

6月に営業再開する時にそうすると決めました。

4月5月、緊急事態宣言が発令され、県をまたぐ行動が規制される中、「県外の人はダメ」「関東圏の人はダメ」などなった時に、そのように地域で限ってお客様を受け入れられない状況であるならば、休業しようと決めたのでした。

宿が開いていれば、組数が少なくても、お客様はいらっしゃいます。様々なところから。

それは、宿というかたちのあるべき姿だと思うし、困っている方、癒やしを求めいている方、宿を求めている方に寄り添いたいと思っています。開くからには拒みたくない。

なので、6月1日、営業再開しようと決めたときは、都道府県などの縛りはなく、ボーダレスに、うちを欲してくれているお客様に来て頂けるように、宿でできること、予防策、日々改善しながらやってきました。これからも続けてまいります。

 

なので、最後に皆さまにお願いが。

日々の健康管理(人混みでのマスク着用や手洗いうがい、消毒、検温など)、皆さまもお気をつけ下さい。

もし少しでも体調に不安を感じたら、遠慮なく宿にご相談下さい。

また、もしこのお知らせを読んで「県外のひとがいるなら…」「大浴場が不安だわ」など、やはりどうしても心配に思われる方は、今はまだ出かけるタイミングではないのかもしれません。

心配と不安を胸に旅行をしても、心から楽しめるのでしょうか。そう思うと無理しないで下さいとお伝えしたいです。

なのでこれも遠慮なく、勇気を持ってキャンセルしてくださいね。詳しくお伝えしますし、ご相談承ります。

 

GO TOトラベルキャンペーンを通して、いろんな報道がされる中、本来であれば「宿に一泊」「旅に出る」というのはとってもワクワクするものなのに、

「行っていいのかな?」「迷惑かな?」という気持ちを引き起こすネガティブキャンペーンになってしまったことが残念ですが、そう。私たち宿屋も、何にもしていないわけではありません。

お客様にできるだけ、いつもの時間を過ごしてほしい。

温泉入って美味しいもの食べて、自然に癒やされ季節を感じ、そんな当たり前のように過ごしていた日々を取り戻してほしいと思い、対策しています。

 

そのためには、お互いの協力が必要。

お互い、かからないように、うつさないように、気をつけましょうね^^

 

湯本舘で過ごす笑顔の時間が、少しでも皆さまの明日からの活力になりますよう。

心を込めて、お待ちしております!

 

それと日帰り入浴について!

10時半から21時まで営業しておりますが、6月7月に引続き、8月いっぱいまでは、15時から18時までは宿泊のお客様限定とさせていただきます。

なので、お風呂だけのご利用は、10:30~15:00までと、18:00~21:00までとなります。

予めご理解とご了承をお願い致します。

 

皆さまも体だけはお大事に!健康第一!次会う日まで、笑顔だけは忘れず過しましょうね!

 

若女将 永松しょう子
=====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
=====================

GO TOトラベルキャンペーンに、湯本舘が参加するには。【安心なぼくらは旅にでようぜ】

 

以前ブログにも書いた、「そのうち、国のキャンペーンもは始まるはずだし、楽しみにしててくださいね!」と言っていたGOTOトラベルキャンペーン。

なかなか物議が止みませんね。^^;

湯本舘が対象施設になれるのか考えてみました。実は今のままでは、対象から外れてしまうんです。

さーてどうしましょう。

 

改めまして、こんにちは!

お酒と相撲が大好き!新潟県にございます、五頭今板温泉 湯本舘の若女将しょう子です!

 

前回ブログを書いたあとでもどんどん状況は変わってきていて、今のままでは、湯本舘は割引対象施設にならないようでした。

なんで対象じゃないかっていうと、国が提示する条件を満たしていないから。

チェックインの時に検温して、お客様との間にはアクリルボードをたてて、ソーシャルディスタンスを守りながらどこでも常にマスク着用、人との会話も少なめに。うち、これまだやっていないんです。

検温してないし(平熱から高い人はどうするんだろう。わたし平熱高いっす。)

アクリル板おいてないし(あの隔たりがモヤモヤ)

マスクは着用しているけど、会話は楽しみたい。

来ていただくお客様にはできるだけ、いつもの湯本舘を過ごしていただきたいという気持ちが強いのです。

ゆっくり過ごしていただいて、旅館を通してパワーと元気を取り戻してほしい。

そのためにこの2ヶ月間、私たちもできる限りのことはやってきました。

スタッフは全員マスク着用、お掃除に時間をかけてますし、消毒や換気、空気洗浄機の設置や(脱衣室に消毒効果付のすごい強力な空気洗浄機おいた!)、お布団も最初から敷かせてもらって、極力お部屋には入室しない。食事は完全に個室で、など。

私が過ごした時間は、はたして旅行なのか。【あぁ。新潟県民は豊かすぎて〇〇…】

 

先日、すんばらしい体験をしてきました。

休館日をいただきちょっとそこまで、若旦那と温泉宿へ一泊。

ぼくらが旅に出る理由はイロイロあって、みんなそれぞれいろんな想いをもって、温泉旅行するのだな~って思いました。

だって私たち、この日をそれはそれは楽しみにしてたから!!!!笑

 

さーてこんにちは!ちょっとブログ長くなるかも!

お酒と相撲が大好き!新潟県にございます、五頭今板温泉 湯本舘の若女将しょう子です!

 

ワクワクを取り戻すミニトリップ。

龍言から生まれ変わった#ryugon で一泊してきました。

https://www.ryugon.co.jp/jp/


着いたときから帰りたくない。

もう2泊くらいしたい。

本当すんばらしい時間を過ごすことができました。

 

チェックインは象徴的なこのソファ?で。
雪をイメージした丸く穏やかなこれに座って、さっそく世界観に引き込まれます。

107904645_3086360488112673_3262420977423516312_o

パブリックスペースの広さと、自由な雰囲気。

107902487_3086360951445960_1702999137890483199_o

今回は、「定額給付金を、生きたお金として使う!」をスローガンに(←笑)、グレードの高いお部屋にしました。

池に面したこだわりあるお部屋。客室に備えられた露天風呂からは、キレイに藻がはった様子がみわたせます。

107790378_3086712754744113_7677755970848732565_o

 

大浴場の素晴らしい梁。クセはないけど芯から体が温まる泉質はものすごくわたし好みでした。

107868989_3086361318112590_3822698142788321440_o

 

107902679_3086361554779233_696034124175527695_o

 

山へ続く傾斜というか、ゆるやかな斜めをいかした昔ながらの建物とお庭。

ただ古くてモダンなだけじゃない。

人の温かさや文化の共存。

昔からわたしは、「雪ってあったかい」と思っているのですが(雪のない都会の寒さよりも、雪のある里山のほうがあたたかいという意味)

それを体感できるお宿でした。

さすが「雪国を感じる古民家ホテル」です。

 

そして!!!お料理も!

107936062_3086665358082186_1377170404029504068_o

107616247_3086665488082173_8463335052548735213_o

お料理もとっても楽しみにしてました。

どのお料理も土地を感じる、しかも局地的な、魚沼を感じるお料理が楽しめて、大満喫しました。

発酵や保存、素材の味や燻製など。とても勉強になりました。

改めて、例えば、湯本舘や五頭温泉郷や阿賀野市がもつ食の魅力を思い起こしました。

挙げれば挙げるほど素晴らしいモノで溢れている。そこらじゅうに素晴らしいものがあって、みんなこの「フツーに美味しい」が当たり前のことだと思っている。

タイトルにも書きましたが、新潟県民は根が豊かなのです。

 美味しいものは美味しいうちに、を知ってるから県内で消費しちゃう。

代表的なのが枝豆と茄子です。

新潟の人にとってはこの時期当たり前の食材でしょう。枝豆なんてあれば毎日食べるよね。

107986386_3096898277058894_6716958996111679436_n

(湯本舘は最近では、『阿賀野市はたけの座』という農家さんのグループや、地元の即売所などから新鮮なお野菜を仕入れています) 

 

枝豆は、新潟県は作っている量(作付面積)全国一位!けど出荷量はガクンと三位。

なんでかって、作って美味しいから食べちゃうんです、自分たちで!!!

みんな知ってる。朝取りの枝豆をすぐに茹でたときの甘み、香り、美味しさを。

 

茄子なんて、ものすごい沢山の種類があります。新潟県だけで20種類くらいの茄子があるんです。

うちではこれ。7月から8月にかけては、「笹神なす」を使うことが多いです。伝統野菜で実がしっかりしていて崩れない美味しい。

109281698_3097148833700505_4270155953190162256_n 110200208_3097148877033834_6727762399977054115_n

枝豆と茄子は、本当ごくごく一部の話ですが、本当、私は常々言っていますが、新潟県人のもともとの豊かさがにじみ出て、美味しいものは自家消費、外に出ていかないことがしばしばあります。

あぁ、豊かすぎて…自家消費…笑

 

あ、話それましたね。ryugonさんのお料理のお話です。

旬の、地元の、伝統絵的なお料理を、たっくさん頂きました。

かなりボリュームがあってビックリ。

少しずつを沢山、ゆっくり時間をかけてっていうのもあるのかもしれませんが、それでもボリュームたっぷりだったと思います。

107525960_3086665881415467_706796960778375648_o

そしてモチロン。米が最強においしい。

これも新潟県民にとってはアタリマエのことですが、一歩関東出てみなさいよ!「お米ってどこでも美味しいわけじゃないんだな」って気づくはずです。笑

 

食後はフラフラ歩きながら、国の登録有形文化財に指定されている居間へ。

最後にバーで一杯だけどジンを飲んでからお部屋戻りたい。

流れている映画「雪国」をボヤーっと眺めながら、一人のんびり過ごす。(若旦那さんはお腹いっぱいすぎて先にお部屋へ。笑)

 

そうだ。夕食の前と、食後の少しの時間、パブリックスペースで過ごしたのですが、なんだかとても良い空間でした。居心地が良い。

お風呂上がりや、これからお食事に向かうお客様が、次々とこのスペースにいらっしゃいます。

食前にジュース飲んだりお酒を飲んだりしてそれぞれが好きなことをして、別に話すわけじゃないけど、お客様同士もゆるやかに繋がっているような、あたたかい気持ちになりました。

田舎の繋がり方、というか。

空間や雰囲気は全然違えど、湯本舘で滞在されているお客様の雰囲気に少し似ていたような気がします。

ああいう、ゆるやかな時間が流れるパブリックスペース、いいな~

108005777_3086361088112613_6508241832260009317_o

 

(写真は食前のバーで飲んでいる様子)

(久しぶりの方は若旦那さんの髪型に驚かれることでしょう)

 

 

ぐっすり寝て、朝風呂入って(なぜか私が入る時は貸切!沢山の方が宿泊しているはずなのに)、朱色の器に盛られた朝ごはんをもりもりいただく。

107418341_3086712558077466_3904601255560559639_o

赤はもともと龍言の色だそうで、魔除けなどの意味があるそう。

安全にいってらっしゃい!の気持ちをのせての朝ごはん。

そしてやはり白飯がうまい。

 

 

本当素晴らしい滞在だったな~

1泊じゃあもったいない。

連泊して、中日は少し周りを散歩して、早めに帰ってきて温泉入って、お酒をちびちび飲みながらずっとお庭や坂戸山を眺めていたい。

 

 あ、そうそう。新潟県民は豊かすぎて○○、もうひとつありました。

素晴らしい温泉旅館が県内に沢山あって、気軽にいつでも行けちゃうから、ピョンっと県内で一泊する、連泊ってあんまりしない。

新潟県民は、新潟の中で旅行する人が多いんですよ。

豊かすぎて、温泉旅行が気軽…笑

 

 

湯本舘にいらっしゃるお客様はみんなそれぞれ、色んな理由があって来ると思うけど、どんな時でも必ず、お客様は楽しみにしていらっしゃるんだろうなっていうのは、自分たちでも体感しました。

本当に楽しみにしてたし、本当に楽しかったし、心がスーッとなった。

 

 

そもそもこれは、旅行なのかな。湯本舘にいらっしゃるお客様にとってもこの一泊は「旅行」なのかな。と少し考えました。

もちろん1年に一回の「旅行」で宿泊する人もいれば、「日常の延長」と思っている人もいると思うんです。

「田舎の我が家」や「上質な日常」、「かかりつけの宿」や「馴染みの一軒宿」などなどいろんな言い方があるけど(最後のはウチ)、そういう、生活の一部のような宿だってあるし、捉え方だってあるのだ。

とにもかくにも私たち宿屋は、お客様に気持ちよく過ごしていただいて、来たときより少し元気になって帰っていただき、また来たい、来るぞ!って思っていただくことを本質に。

 ここで過ごした時間を胸に、湯本舘でやれることをやっていこう。^^

 

久しぶりの長いブログ。

 

お付き合い頂きありがとございました!

 

若女将 永松しょう子
=====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
=====================

「私の中では三つ星!」ミシュランガイド新潟版が明日販売!なんと!五頭温泉郷から

 

ついにミシュランガイド新潟版が、明日17日に販売されます!

108385017_3180858188665700_5583318008654092928_o

販売に先駆けて、先日14日、Youtubeライブで発表の様子が公開されました。



新潟県版は今回初めての発行!

新潟県内のレストラン・飲食店が251軒、ホテル・旅館が31軒が掲載されています。

 

大好きなあの飲食店さんやあのお店、あの旅館が一喜一憂する中…

数ある旅館の中で…

湯本舘は…

無題

残念ながら載りませんでした~

 

改めましてこんばんは!

お酒と相撲が大好き!新潟県にございます、五頭今板温泉 湯本舘の若女将しょう子です!

 

板長「若女将、うちには案内届いてないの?」

私「届いてないの、ごめんね」

板長「調査員っていつ来たん?」

私「たぶん来てないよ笑」

板長「もう一回見に来てもらってよ~」

私「いつ来ても大丈夫なように頑張ろうね!!!」

なんてやり取りずっとしてました笑

たしかに、やっぱり載りたいよね、ミシュランガイド。板長、ごめんね。これからも頑張ろうね!

 

けどね!!!

なんと、同じ五頭温泉郷から2軒も!「角屋旅館」さんと「環翠楼」さんが掲載されることになりました!スゴイ!

本当に嬉しいです。阿賀野市の魅力や里山の文化、食、環境も含めて、認めてもらうに値したような気がして。

板長にも言ったように、私たちも、もっともっと、自分たちの「良い」を伝えられるように、勉強していきたいと思ったし、次こそは!我こそは!と思いました。良い方向に変わっていく、良いチャンスみたいなものです。伸びしろ!

うちにいらっしゃるお客様に、美味しい笑顔になって頂けるように、これからも頑張りますので、何卒よろしくお願い致します❣

 

で、発表からここ数日、いらっしゃるお客様に言われるのが、

「なんで湯本舘ミシュラン載らなかったの!」「私の中では三つ星だよ!」という嬉しいお声。

ありがとうございますーーーーー嬉涙

ミシュランガイドには載らなかったけど、アナタの三つ星で本当に嬉しいです。

そういってくださるお客様に喜んで頂きたいので、いつか本当のミシュランガイドに掲載されるように、日々頑張ります!

 

先日、若旦那と、久ーーーーーーーーーしぶりに1泊温泉旅行に行ってきました。(あまりにステキな体験だったので、それはまた思い出ブログ書きますね)

忙しさにかまけて、2人で休みをとって温泉旅行なんていつぶりだろう…笑

 

そこで、素晴らしいお宿の中過ごすうち、若旦那といろんな話をして、良いものは良い、嫌なものは嫌という共感をシェアして、将来を思う。宿の未来や考えや、やりたいこと。こういう宿でありたいよね。などなど。とても良い時間でした。

きっとこの半年から1年くらいで、湯本舘はまた少し変化すると思います。

思ってたのと違って合わない人も出てくるかもしれません。

けど、このチャンスを逃したくない。

 

これからも、お客様の、明日への活力へつながる、笑顔あふれる宿を目指します^^

106346623_3115968578440139_6438921804034107133_n

 

 

にしても、嬉しいな~掲載されたお店の皆様は本当におめでとうございます!!!

そして、掲載されなかったけど私にとっても「わたしの三つ星」のお店、これからも大好きです!

掲載されてないけど美味しいお店、もちろん他にもいっぱいあります。今回はたまたま載らなかっただけ。湯本舘ともども、これからもよろしくお願い致しますっ!笑

107822622_3180858161999036_5599039646813420437_o

 

「絶景の日本海」「里山の湯けむり」おおきな新潟のおいしい一冊。

なんとも良い響きですな!

 

 

 

明日は本屋さんに2つのワクワクを取りに行くんです♪

一冊はミシュランガイド新潟版。

もう一冊は、大好きな短パン社長さんの2冊目の新刊だよ♡

 

 

それではみなさんも、ステキな週末を♡

 

若女将 永松しょう子
=====================
あなたと一緒に、あったかい宿を。
山の馴染みの一軒宿 今板温泉 湯本館
959-1927 新潟県阿賀野市今板795-2
tel0250-66-2321 fax0250-66-2230
E-mail info@gozu-yumotokan.com
web https://www.gozu-yumotokan.com/
★フェイスブック、やってます★
http://www.facebook.com/#!/gozu.yumotokan
=====================