「正しい敬語やきれいな日本語…年齢上に見られがちな若女将、それで良し、とする」への2件のフィードバック

1. Natuki 2013年12月1日 12:19 AM

   わかります！！
   私も一応日本文学課なんていう大それた？学科を卒業しておりまして。
   基本的な日本語や敬語などを勉強してきました。
   ですので例えば☆
   『全然』という単語は、
   『全然・・・ない（・・・を否定する）』という使い方をするのが普通なことは知ってるんです。
   たとえて言うなら、『全然平気ではない』という使い方がホント！
   
   でも、世間一般では『全然平気』＝全くもって平気だから気にしないで！
   みたいなニュアンスで使うのが普通ですよね☆
   友人には『全然』の正しい使い方を知らない人もいたりするので、流されて
   『現代言葉』を使ってしまいます。
   
   大学教授が言っておりました。
   近々世間で、『老若男女』を『ろうじゃくだんじょ』という日がくるかもしれない。国語というものは流動的。
   例として、昨今では『的確』を『てっかく』ではなく『てきかく』と読む。
   結局はそういうことなのだよ・・・と。
   
   流動的であるからいい部分もあるけれど、
   日本語の綺麗な部分も残っていって欲しいので。
   
   若女将が言葉遣いを気にしてくださるのが、なんだかとっても嬉しいです！！

   返信 ↓
   1. shoko 投稿作成者2014年3月7日 12:19 PM

      Natukiさん！(反応遅くてスイマセン、汗)
      
      私、日本語の響きが大好きで、普段から正しい日本語で話したいと思っているのですが…
      やはりなかなか難しいですね＾＾；
      現代言葉の中にいると、何を言ってるのかわからなくなってしまったり、文字も書かなってしまうし。
      そこまで深刻に考えているわけではないですが、
      少し気を付けるだけで、大きく変わっていきますよね。
      私もNatukiさんが、そういう風に感じてくれて、すごく嬉しいです！
      ありがとうございます！

      返信 ↓